The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气，我不是私下攻击任何人，我是在说从总体上，作为一种文化来讲，我们是一群被惯坏了的人。
Now don't go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone. I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气，我不是私下攻击任何人，我是在说从总体上，作为一种文化来讲，我们是一群被惯坏了的人。
Let's see. The first and the second claims, I don't really need to justify because the first one is just stating some general principle, but I am not making a precise mathematical claim.
来看一下，第一个和第二个说明，我并不需要证明，因为第一个叙述的是一般原理，但我没有给出一个严格的数学证明。
I believe I am the first Director-General who can take office and, on the same day, wish staff a happy New Year.
我相信，我是第一个能够在就职当天祝福全体职员新年好的总干事。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
She began in a soft voice: "My name is Baida Abdul Karim al-Shammari, and I am from New Baquba near the general hospital.
她的声音柔柔的，开始对我说：“我叫拜妲·阿卜杜勒·卡里姆·艾-莎玛里，我家在新巴库巴（New Baquba）的综合医院附近。
I am meant not to be a villain, even if I try to be one. In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
In general, if a man says, for instance, that the earth is flat, I am quite willing that he should propagate his opinion as hard as he likes.
一般而言，例如一个人说地球是平的，那么我很乐意他如其所愿的那样努力去传播其观点。
I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like. But I am afraid that he will say the same thing.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
There are thousands of sites dedicated to running and general fitness and I am sure most of you have enjoyed browsing them too.
关于跑步和塑身的网站万万千千，我相信大家也都很好的利用了这些资源。
In general, I am just not good with physical things, because I am a software person.
总的来说我是一个喜欢软件胜过硬件的人。
Hello, I am Consul General of Canada in Shanghai Weldon Epp.
大家好，我是加拿大驻上海总领事艾伟敦。
Intelligence agent Lord Rothschild, who led the inquiry, said: "the story is fishy... I am somewhat doubtful if this is a real attempt to liquidate the general."
负责此次调查行动的情报人员罗德·罗斯柴德表示：“这个故事是虚构的……我甚至怀疑是否这真是一次暗杀将军的行动。”
Assuming you are looking for general case answer, I am sorry to say - but this problem is NP-Complete.
假设你正在寻找的答案一般情况下，我很抱歉，但是这个问题NP完全。
I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
"I am very pleased to appoint Ambassador Nancy Brinker as a Goodwill Ambassador for WHO," said WHO Director-General Margaret Chan.
“我非常高兴地任命NancyBrinker大使为世卫组织亲善大使，”总干事陈冯富珍说。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co。， in teh general clerical work of the office。
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co.， in teh general clerical work of the office.
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
Taxpayer: yes, I am a general director of s foreign investment company. I want to know how to pay tax on my income?
纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。
I am using add-on as a general term for plugins and extensions.
我在使用add - on作为插件和扩展的总称。
In general, I am totally satisfied with everything, and I prefer that my personal life remained so.
总的来说，我对这一切是完全满意的，而且我更喜欢我的私人生活维持现状。
In general, I am totally satisfied with everything, and I prefer that my personal life remained so.
总的来说，我对这一切是完全满意的，而且我更喜欢我的私人生活维持现状。
应用推荐