The spectacle is the other side of money: it is the general abstract equivalent of all commodities.
景观是货币的另一面，也是全部商品的一般抽象等价物。
There are two methods of adjusting individual service activities: market system and general abstract rules. The obedience to the rules is the core of adjustment.
市场系统和一般抽象规则是调节个人服务行为的两类方式，对规则的遵从是调适之核心。
We brought forward a general abstract grid resource management model based on the administrative levels model and abstract owner model and computing economical model.
我们基于层次模型，抽象所有者模型，计算经济模型提出了一种通用抽象的网格资源管理模型。
Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.
当然，上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力，可能没有什么关系。
Business people are often trained in abstract concepts, human resources, and more general topics.
商务人士更多地在抽象概念，人力资源和一些更普遍的主题上得到训练。
Listing 7 is an example of an abstract pattern with some sample constraints on the general idea of an XML table structure.
清单7是一个抽象范式的例子，其中包含XML表格结构中的一些典型的约束。
The most important use for abstract patterns is in writing schemata that are flexible as to the precise vocabulary used in the candidate XML, focusing on the general ideas expressed in the XML.
抽象范式在模式编写中的重要用途在于，与候选XML 中的精确词汇表相比，它更加灵活，强调 XML中表达的一般概念。
The general or abstract idea of beauty is thus a radically different kind of thing than an individual beautiful object.
于是，美的普遍抽象理念和美丽的个体有着根本区别。
I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.
我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些，我们时不时的会由贞操想到的问题。
Communication between ORBs is accomplished via the IIOP, which is a concrete implementation of the General Inter-Orb Protocol (GIOP) abstract reference specification.
Or b之间的通信是通过IIOP完成的，后者是General Inter - Or bProtocol (GIOP)抽象参考规范的具体实现。
In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that.
通常，它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上，然后在此基础上提供一个通用的API。
In general, WSDL provides an abstract language for defining the published operations of a service with their respective parameters and data types.
通常，WSDL提供一个抽象的语言以利用各自的参数和数据类型来定义被发布的操作。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是，总的来说，它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
Abstract : this thesis relates the general principles of mechanicalproperties for the powertrain mount system.
摘要：论述了动力总成悬置系统力学特性的一般原理。
Abstract: the paper studies the random power series of general enough and proves that the random power series of finite order do not have almost surely deficient function.
文摘：研究了十分一般的随机幂级数，并证明了有限级的随机幂级数几乎必然没有亏函数。
A general and abstract theoretic model of reflection, namely, Information-Representation-Controlling of reflection, is proposed to solve the problem.
针对这个问题，提出了一种通用、抽象的反省理论模型：信息—表示—控制模型。
He must contemplate the particular in terms of the general, and touch abstract and concrete in the some flight of thought.
他必须同时接触具体和抽象的现象，并根据这些形成自己的真知灼见。
Abstract: the artificial sand in construction industry use more and more general already, artificial sand powder content beyond specification limits the scope of its use.
摘要：人工砂在建筑行业中使用已越来越普遍，人工砂石粉含量超出规范要求限制了其使用范围。
Abstract: Water conservancy project general project amount big, time is long, continuous winter construction is major problem engineering must overcome.
摘要：水利工程一般工程量大，时间长，冬季持续施工是工程实际中必须克服的一大难题。
Good examples help to clarify a writer's thought by making the general specific, and the abstract concrete.
好的例子不仅有助于作者避免泛泛而谈，还能使抽象的问题具体化，从而清楚地表达思想。
Abstract: Active ingredients in general contain accelerating crystallization formation catalyst and to the concrete internal penetration of surfactant.
摘要：活性成份中一般含有加快结晶形成的催化剂和向砼内部渗透的表面活性剂。
Abstract: Everywhere in our lives full of idols, idol worship has become a pop culture phenomenon in general.
摘要：我们的生活里到处充斥着偶像，偶像崇拜已经成为大众文化中的普遍现象。
General provisions and principles and is mostly abstract, the lack of specific practical and operable.
而且总则的规定大多比较原则和抽象，缺乏具体的实用性和可操作性。
As a general rule, if our code base is abstract it should be abstract all the way.
作为一般原则，如果基础代码是抽象的，那么它应该一直是抽象的。
Abstract: : research purposes: After the research, some views on the general idea of large-scale integrated transport hub project design are proposed.
摘要：作者在进行了充分地调研之后，对大型综合交通枢纽工程设计总体思路提出了自己的一些看法。
It is neither material nor spiritual, but an Abstract yet general, philosophical concept closely associated with the nature of philosophy.
他的存在既不是物质的东西，也不是精神的东西，而是最普遍最抽象最一般的类似本质的哲学概念。
It is neither material nor spiritual, but an Abstract yet general, philosophical concept closely associated with the nature of philosophy.
他的存在既不是物质的东西，也不是精神的东西，而是最普遍最抽象最一般的类似本质的哲学概念。
应用推荐