A general tariff was imposed on foreign imports.
国外进口货物当时按普通税率征税。
The figures represent a general decline in employment.
这些数字表明就业率的总体下降。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
应试者必须满足录取的一般条件。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.
居民一般都很穷、受教育程度低，而且居住条件很差。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.
贫血症状包括全身疲劳和困乏。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.
施瓦茨科夫将军否认有任何遮掩。
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
有人请秘书长来调解这次纷争。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
They also called for the holding of multi-party general elections.
他们还呼吁举行多党大选。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
General Lewis Hyde had served under General Mitchell.
刘易斯·海德将军曾在米切尔将军麾下服役。
The General refused to be flustered.
将军没有被搅得慌乱不安。
应用推荐