There were no gender-related differences in peripapillary RNFL volume.
不同性别、眼别之间各象限RNFL平均容积没有差异；
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化，我看还跟性别有关。
Being a man or a woman has a significant impact on health, as a result of both biological and gender-related differences.
由于在生物学和性别方面存有的差异，作为男性或女性对健康具有重大影响。
Far more important than rejecting gender altogether is that parents understand their own gender-related unconscious projections.
相对于全盘拒绝社会性别而言，更重要的是，父母要明白自己与社会性别相关的无意识投射究竟是什么。
This report will be a useful addition to the knowledge-base and may help national TB programmes to address gender-related concerns.
该报告将是对知识库的一次有益补充，可帮助各国结核病规划解决与性别有关的关切。
Doctors have proposed several explanations for the disparity, including different levels of external stress and gender-related differences in the psychological response to pain.
医生已经对这一差距提出了很多种解释，包括不同程度的外界压力以及对疼痛的心理反应在性别上的差异。
This could be good news for parents whose offspring are at risk of rare gender-related genetic disorders, like Duchenne muscular dystrophy in boys or Turner syndrome in girls.
对后代属于罕见性别相关遗传疾病的高危人群的父母来说，这可能是一个好消息，比如男孩的Duchenne肌肉萎缩症和女孩的Turner综合症。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
It takes emotional courage to engage in this kind of work, and fortunately this quality is not related to class or gender.
它需要勇气的情绪从事这方面的工作，幸运的这一质量是没有关系的阶级或性别。
“The most pressing issue related to gender gaps is the lagging performance of boys in reading, ” the report said.
“与性别差异相关的最不容忽视的问题是男孩在阅读方面滞后的表现，”该报告称。
Does the virus have any other effects related to gender?
乙肝病毒对性别有什么影响吗？
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Improve public understanding of gender issues as related to health by developing advocacy materials and activities;
通过开发宣传材料并组织宣传活动的方式，使公众更好地理解与健康相关的两性问题；
In host related factors, which are generally known as age, gender, race, and pharmacogenetics.
已被广泛熟知的宿主相关因素包括年龄、性别、种族和药物遗传学。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
The problem of education for Dai boys is not only related with gender but also with the tradition of believing in religion of the Dai people.
傣族男童教育问题并非仅仅是性别范畴的问题，还与该族信教传统极为相关，因此反映了传统民族文化传承与现代国民学校教育普及间的张力。
Spending by female students on items related to personal image was 24 percentage points higher than the opposite gender.
而女生在个人形象方面的开销则比男生高24个百分点。
This article mainly introduces development of Gender Role Conflict research in recent years. It especially introduces the concept, pattern, scale and related research of Gender Role Conflict.
多年来西方心理学界重点对男性性别角色冲突作了大量的研究，包括性别角色冲突的概念、模型、量表以及相关研究。
Other regional matters related to gender equity education.
其他关于地方之性别平等教育事务。
Taking participation as a means of social gender training means to initiate awareness of social gender and acquire the related knowledge by means of participation.
参与式社会性别培训，是指用“参与的方式”启蒙社会性别意识和获取相关知识。
Provide consultation services related to gender equity education, and investigate and handle cases pertinent to this Act;
提供性别平等教育相关事项之谘询服务及调查、处理与本法有关之案件。
Results:(1) There were no significant differences in the age, gender, tumor location and tumor differentiation degree the 2 groups. (2) Liver metastasis of colorectal cancer was related to tumor type.
结果（1）大肠癌肝转移与年龄、性别、肿瘤部位、分化程度方面差异无统计学意义。（2）大肠癌肝转移与肿瘤大体病理类型有关。
It shows that there is a fundamental form of inequality at the top related to gender.
这表明，收入顶端存在一种最基本的与性别相关的不平等。
Results The average smoking rate was 28.0%, which was related to gender, grade and specialty.
结果盐城市高校学生平均吸烟率为28.0%，性别、年级、专业与是否吸烟有关。
The article points out that the gender differences in the public scientific literacy have a directly related with the school education, social education, and engaged in vocational.
文章指出，公众科学素养存在的社会性别差异与两性接受的学校教育、社会教育，以及所从事的职业直接相关。
But in the job satisfaction, it related to age, marital status and gender weakly, in additional, the gender also has related to the income satisfaction.
但在工作满意度上，年龄、婚姻状况和性别与其存在着较弱的相关关系，另外性别对收入满意度也存在着较弱的相关关系。
The number of the representation used by students and the valid use of the representation was not significantly related to gender.
性别与小学六年级学生问题表征方式的使用次数无关，与小学六年级学生问题表征方式使用的有效性也无关。
The number of the representation used by students and the valid use of the representation was not significantly related to gender.
性别与小学六年级学生问题表征方式的使用次数无关，与小学六年级学生问题表征方式使用的有效性也无关。
应用推荐