The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
From the west came glass, gems and food like carrots.
从西方来了玻璃、宝石，还有胡萝卜等食物。
The practice of highlighting gems later became an artistic style.
这种凸显宝石的做法后来成为一种艺术风格。
The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
Gem Diamonds and rubies are well-known gems.
钻石和红宝石都是大家熟知的宝石。
Such gems cannot be used (yet) with JRuby.
这个gem（目前）不可以与JRuby 结合使用。
The gold crown was encrusted with precious gems.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。
Listing 9 shows the commands to update your gems.
清单9展示了更新您的gems的命令。
Most diamonds used as gems come from South Africa.
大部分用作宝石的钻石来自南非。
A glass cabinet holds a horse saddle encrusted in gems.
一个玻璃柜台放着外表镶嵌着宝石的马鞍。
"Blood Diamonds" and How to Avoid Buying Illicit gems.
“血腥钻石”(以及如何避免购买到此类非法钻石。)
Until recently gems have been considered an illiquid asset.
直到前不久，钻石一直被认为是流动性不足的资产。
To install Rails, you simply use gems, as shown in Listing 1.
要安装Rails，只需使用gem，如清单1 中所示。
So that stature had the gems pried out of it before you showed up?
这样说来那个雕像上的宝石也在你来之前就被撬走了？
Web-based interface to view the documentation for your installed gems.
为已经安装的gem包提供网络接口来查看它们的文档。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。
Sometimes you need to dig around to find the gems, but keep looking — they're there.
有时候您需要沙里淘金，但请坚持寻找-它们早就等在那了。
These guided Tours are the true gems, as the tour guides are a wealth of information.
这种有导游的观光真的很值，因为导游们会告诉你们很多信息。
Blood rubies: Burma exports only a handful of products, such as natural gas, wood, and gems.
血红宝石：缅甸出口的产品屈指可数，只有天然气，木材和宝石。
You have one more decision to make: How to let Ruby programs know to use the gems repository.
你还要做一项决定：如何让Ruby程序使用gems库。
"There are hidden gems out there that they can get on the cheap," says Deloitte's Williams.
Deloitte的Williams表示，“市场上有隐藏的瑰宝，买家们可以用便宜的价格得到这些瑰宝。”
Currently the best solution to problems like this is for gem authors to sign gems they release.
目前解决这个问题的最好办法就是gem作者为他们发布的gems做签名。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12-karat stone, according to police.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
Exports of gems and jewellery, textiles, plastics and farm products have suffered particularly badly.
宝石、珠宝、纺织品、塑料以及农产品的出口受创尤为严重。
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
应用推荐