Geim said he had not expected the prize and would try not to let the news change his routine.
盖姆说他并没有期待获奖，而且他也不会让这个消息影响他的计划。
His partner Geim is the first person to ever win both a Nobel and an Ig Nobel - a parody award for amusing research.
他的搭档海姆是史上同时荣膺诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖(模仿诺贝尔奖而为搞笑性质的研究所设立)的第一人。
"You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone," Andre Geim replied.
“你要是觉得，用一袋金子就能请到任何人，你一定是疯了，”安德烈·海姆回答说。
Both born in Russia, Geim, 52, and Novoselov, just 36, showed that graphene has unusual properties related to quantum effects.
两位获奖者都出生于俄罗斯，格姆52岁，而诺沃塞洛夫才36岁，他们展示了石墨烯具有与量子效应关联的特殊性质。
Geim encouraged creative experiments at the laboratory, Novoselov said. "We'd just try crazy things and sometimes they worked and sometimes not."
盖姆会在实验室努力尝试各种实验，诺伏西罗夫还说：“我们会做一些疯狂的事，有时候成功有时候失败。”
Geim encouraged creative experiments at the laboratory, Novoselov said. "We'd just try crazy things and sometimes they worked and sometimes not."
盖姆会在实验室努力尝试各种实验，诺伏西罗夫还说：“我们会做一些疯狂的事，有时候成功有时候失败。”
应用推荐