Jupiter stations tend to fill us with enthusiasm and inspiration, as they create a geared-up can-do attitude.
木星驻扎意味着给我们一种狂热与激励作用，因而创造了一种加速与“我能做”的态度。
And how you appear is generally what shows up on an assessment, because the questions are geared to the surface level, and not much else.
一个人的行为方式一般是通过测试来确定的，而测试里的问题大多是关于一些表面上的东西。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
Imports could supply some of the demand while China's rail equipment makers geared up production, but the country's export model works to discourage imports.
在国内铁路设施生产业加码生产的同时，也进口一些设备来满足需要，可是国家的出口导向机制却妨碍了进口。
Hit up the comments and start getting geared up for the regular season so we can see how all this plays out.
请点击评论并开始准备常规赛吧，这样我们就能看到所有这些球员登场了。
The bank was geared up to hand over the money when it found out that Pfizer canceled the deal because it had raised what it needed by issuing bonds.
就在工商银行准备兑现承诺提供贷款之际，却发现辉瑞取消了交易，因为该公司通过发债筹集到了所需的资金。
Now you can actually identify which of the logical volumes on this disk are geared up for maximum performance.
现在，可以确定这个磁盘上的哪些逻辑卷实现了最大的性能。
Books, articles, and papers can help in the fight to keep up, but they're generally geared more toward foundational learning.
书籍、文章和论文有助于跟上潮流，但它们总体上更适合于基础学习。
I could try to move towards self-employment, but the benefits system appears not to be geared up towards self-employment or intermittent work.
我想尝试走向自谋职业，但福利制度并不会全力支持自谋职业或间歇性的工作。
Please don't read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!
请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
When hedge funds are doing well, prime brokers are happy to lend them money; in turn, the use of geared money by hedge funds drives up asset prices.
当对冲基金表现良好，机构经纪乐于贷款；然而这必将导致资产价格的上涨。
Their enzymes are geared up to cope with them.
它们中的酶正加紧对付醇。
I think they must mean the northern, hillier part of the country, which is more geared up for tourists.
我想他们指的是北方的山区，那里更适合游客。
There are leveraged ETFs which offer a geared return on a given index, inverse ETFs which aim to go down when a benchmark goes up (and vice versa) and, inevitably, leveraged inverse ETFs.
也有杠杆式EFTs，在给定的指数上提供一个反向的收益，使ETFs逆转，即当基准上升时EFTs有下降的趋势（反之亦然），不可避免地，举债经营逆转ETFs。
As Brazil geared up for the World Cup, 230 miles above Earth, astronauts had their own microgravity kick-about.
巴西世界杯开幕之际，宇航员们在几乎没有重力的230英里高空踢起了足球。
Notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.
注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。
Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventions and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers, complaints.
上海的许多大公司都专门设有售后服务中心，接受维修业务和处理客户投诉，目的在于与国际接轨。
The party is all geared up for the forthcoming election campaign.
该党为即将来临的竞选活动已完全做好了准备。
The party is all geared up for the forthcoming election campaign.
该党为即将来临的竞选活动做好了准备。
"We were geared up for a very high level of operations," John Forsgren, the company's chief financial officer said in a telephone interview.
“我们已为充分的运作做好了准备，”公司的财务总管约翰·佛斯格伦在电话采访中说。
If the industry had taken the advice that we put forward three or four years ago, it would have been well geared up to meet the present challenge.
如果这行业在三、四年前就采纳我们提出的建议，它就完全能准备好应付目前的挑战。
New Year two, we got up early in the morning, and put on new clothes, are all geared up, we set out.
新年两个，早上我们早早起床，穿上新衣服，都是齿轮传动，我们出发了。
New Year two, we got up early in the morning, and put on new clothes, are all geared up, we set out.
新年两个，早上我们早早起床，穿上新衣服，都是齿轮传动，我们出发了。
应用推荐