After the luncheon, I near eyes lazily inclined prevaricate on the Gui of the soft Ta of Ge up, just to Ling wood small window.
午饭后，我合眼慵懒地斜躺在闺阁的软榻上，正对菱木小窗。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
GE has come up with "body sensor networks", tiny wireless devices that track the vital signs of those who wear them.
通用电气也开发出了名为“身体传感网络”的小型无线装置，它们能追踪仪器佩戴者重要的身体迹象。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
Mr Immelt got an excellent price-but it rather awkwardly suggests that ge might be worth far more if it were broken up.
伊梅尔特获得了一个很好的成交价格——但这也可能暗示着如果通用电器拆分的话自身将更加值钱。
Schwartz says the ge employees will get up to speed on everything from organizational structures to social media.
施瓦兹表示，在这里，通用的员工将熟悉并了解从组织架构到社交媒体的各个方面。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
在当前的危机中，票据市场几近枯竭，这威胁了GE金融业务的资本来源。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
Ge Energy, the largest turbine installer in America, is already booked up until the end of next year.
美国最大的涡轮机安装公司GE能源已经被预订到明年年底了。
In the US, the American food and Drug Administration is currently being prosecuted for covering up research that suggested possible risks from ge foods.
在美国，人们正在起诉美国食品药品管理局掩盖转基因食品安全性的研究结果，这些研究结果表明，食用转基因食品可能导致危险。
In 2001 the EU blocked a proposed tie-up between ge and Honeywell for fear that the merged firm might use bundled discounts to squeeze rival suppliers.
2001年，欧盟冻结了通用电气公司(GE)同霍尼韦尔公司(Honeywell)合并的提案，因为欧盟担心，合并后的公司或将通过捆绑折扣挤压其他竞争供货商。
Haier is one of a large group of potential bidders across the globe with an interest in acquiring the GE operations, which could fetch up to $7bn.
海尔是全球众多有意收购通用电气家电业务的潜在竞标者之一，交易价值可能高达70亿美元。
For example, Buffett managed to scoop up bargains ranging from municipal bonds to securities of Goldman Sachs, ge, and others. "When it's raining gold," he writes, "reach for a bucket, not a thimble."
比如，巴菲特就成功进行了如市政公债，高盛、通用等的证券等交易，他写道，“天上下金子了，带个大桶出去，顶针就太小了。”
In 2009 GE, working with NASA, America’s space agency, picked up work it had largely set aside in the 1980s on a radically different sort of engine called an unducted fan.
2009年，通用电气和NASA（美国航空航天总署）合作，重新开始19世纪80年代搁置的一项工作，继续一种颠覆传统的无涵道风扇发动机实验。
There's also the question of how Mobisante's pricing will stack up to competitors—GE says its Vscan device costs $7,900.
同时，Mobisante公司的设备在价格方面也没有优势，例如竞争对手通用公司Vscan的手持超声设备卖价是7900美元。
The lips Cape imperceptibly hanged up and poured is flank of various ge brocade Xu to scare.
唇角不知不觉勾了起来，倒是把旁边的诸葛锦旭给吓到了。
At the end of every Chen kai-ge, temple always numerous pilgrims, cigarette curled up, people have to be here to pray for good luck in the New Year.
每逢年末岁初，寺庙里总是香客众多，香烟袅袅，人们纷纷来到这里祈求新年平安吉祥。
Ge Jie and her boys graduated from university to work, the mother of a post on the nearby farmers market stalls were put up to maintain life.
男小孩与她的哥姐大学毕业增加事情后，下了岗的母亲就在相近农贸市场摆了个小摊维持生存。
China power companies have been big purchasers of GE turbines in the past several years as the country has ramped up its electricity supply.
过去几年里，随着中国大力加强电力供应，中国的电力公司一直是通用涡轮发电机的大买家。
It is very often for a wrong set-up of GE protection happening in its application, because of the complexity of its testing and setting.
GE保护在大机组保护工程中的调试、整定比较复杂，容易发生误整定的情况。
Welch always wanted "A" players on his team and thought it perfectly acceptable to have all of GE live up to a certain standard of performance.
韦尔奇总是想要“王牌”选手组成的团队，而且觉得让通用电气公司全体上下遵守一定的绩效标准是完全可以接受的事。
Mr Ge admitted China Mobile's attempts to grow organically could be slow and take up to five years.
Henry Ge承认，中国移动试图实现有机增长的努力可能进展缓慢，需要耗时多达5年。
Mr Ge admitted China Mobile's attempts to grow organically could be slow and take up to five years.
Henry Ge承认，中国移动试图实现有机增长的努力可能进展缓慢，需要耗时多达5年。
应用推荐