Cost of creating GDI resources.
创建GDI资源所需的开销。
We need you, Jake. We see what GDI doesn't.
我们需要你，杰克。我们看到了GDI所不能的。
It's simple to determine if GDI resources are leaking.
判断GDI资源是否泄漏比较简单。
Total number of GDI resources required by your application.
应用程序需要的总共的GDI资源数目。
GDI has been repeatedly patched by Microsoft, most recently in September.
微软已经多次修补GDI，最新的一次在九月份。
As we'll see, other GDI functions let us draw lines and filled areas.
正如我们将看到的，其它gdi函数让我们画线和填充区域。
GDI draws lines using the current pen selected in the device context.
gdi用当前选进关联设备的画笔绘制直线。
Around the turn of the century, the limitations of GDI became more apparent.
到了世纪之交，GDI的限制越来越显现。
One of the primary goals of GDI is to support device-independent graphics.
GDI最初的目标之一是支持设备无关图形。
Windows GDI: GDI is the basic, low-level graphics API in Microsoft Windows.
windowsGDI： GDI是微软windows系统中基础的底层图形应用程序接口。
Metafiles a metafile is a collection of GDI commands stored in a binary form.
元文件-元文件是以二进制形式存储的GDI命令的集合。
The important thing to remember is that the entire OS has a limited number of GDI resources.
重要的是整个OS所拥有的GDI资源数目是有限的。
This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作，但是又真正处在同一地位。
The original rendering system (which still exists to this day) was GDI (Graphics Device Interface).
最初的渲染系统叫做GDI(图形设备接口)，今天仍然存在。
SWT and JFace provide several different classes to help manage your GDI resources in various caches.
SWT和JFace提供了几个不同的类，帮助您在几个缓存中管理GDI资源。
Against other GDI player, all you need is a Commando APC, and some distraction APCs with Snipers.
对抗另一个GDI游戏玩家，所有游戏玩家你需要的就是一个特种兵apc，与一些载着狙击手的干扰apc。
However, there are a couple more subtle aspects to playing against another GDI player on this map.
不过，在游戏玩家你在这张游戏地图对战另一个GDI游戏玩家的时候，这里有一些微妙的东西。
Image descriptors are lightweight descriptions of an image; they don't have any GDI associated with them.
图像描述符是对图像的轻量描述；它们并没有与之相关的任何GDI。
You need to be aware of the total number of GDI resources in your application and how many of those resources are duplicates.
您需要清醒地了解应用程序所需要的总共的GDI资源数目，以及有多少资源是副本。
Astudy by economists at the Federal Reserve found that GDI is often morereliable than GDP in spotting the start of a recession.
美联储一位经济学家研究表明，在测定经济进入衰退方面GDI通常要比GDP更可靠一些。
As graphics hardware evolved, GDI gained the ability to be hardware-accelerated through a set of DDIs (Device Driver Interface).
随着图形硬件(显卡)演进，GDI通过DDI(设备驱动接口)获得了硬件加速的能力。
An esoteric debate perhaps, but with real stakes: during the recession, GDI consistently showed a weaker economy than GDP did.
或许这是一场令人费解的争辩，但是具有重大的实际意义：在衰退期间，GDI显示的经济一直比GDP显示的疲软。
But before we begin looking at some of these functions in detail, let's step back and get a feel for the overall structure of GDI.
但是在我们开始详细地看这些函数中的某些之前，让我们先退一步并对GDI的整个结构有一个了解。
Gross domestic investment - GDI: Outlays for additions to the fixed assets of the economy plus the net value of inventory changes.
国内投资总额(简写为GDI)：一个国家增加的固定资产开支，加上存货变动的净值。
With all of the operations that GDI + added, though, there was no hardware acceleration support for the operations that it performed.
然而，GDI +新增的全部操作都没有硬件加速支持。
The reporting examples include simple tabular reports, two styles of hierarchical drill-down reports, cross tabs, and several GDI + charts.
这些报表示例包括简单的表格报表、两种样式的分层深入报表、交叉表和几个GDI +图表。
Microsoft invested in a set of extensions to GDI that would be able to fill in some of these gaps in functionality, which became GDI +.
微软针对这些功能缺陷做了一个GDI扩展，即GDI +。
Filled areas Whenever a series of lines or curves encloses an area, you can cause that area to be filled with the current GDI brush object.
填充区域-无论什么时候一系列的直线或曲线封闭一块区域，你都可以使得那个区域被用当前的GDI画刷对象填充。
Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together.
另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。
Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together.
另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。
应用推荐