The one day conference costs GBP 85.
一天的会议需要花费85英镑。
The second change is an influx of new owners such as Malcolm Glazer, an American who paid GBP 790m to take over Manchester United in 2005.
第二个变化是新掌门的涌入，比如美国人MalcolmGlazer，他在2005年以7.9亿英镑买下了曼联。
Last week, it completed a GBP 12.5 billion ($18.32 billion) sale of shares to existing investors, the largest so-called rights issue ever in the U.K.
上周，该行向现有股东发行了125亿英镑（合183.2亿美元）的股票，是英国有史以来规模最大的配股。
Reuters Media reported an operating profit of GBP 15 million ($30.5 million) last year out of GBP 256 million operating profit for the entire company.
根据年度业绩报表，路透媒体去年营运利润仅有1,500万英镑（约合3,050万美元）,而整个路透集团去年的营运利润是2.56亿英镑。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计，英国每年因网络诈骗损失10亿英镑，上个月，该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
Whatever the outcome, it has the potential to be a volatile time for GBP.
无论结局如何，英镑都有可能震荡起伏。
The GBP resumed its decline as the case for more QE seems to be gaining more support.
新一轮量化宽松的提议看来得到越来越多的支持，英镑重拾跌势。
Among currencies, the debt situation in Europe has resulted in sell-off in the EUR and GBP.
货币方面，欧洲的债务状况已经导致欧元和英镑的抛售。
Volatility in currency markets has increased over the past month, particularly for the GBP.
过去一个月，货币市场的波动性有所增加，特别是英镑。
A complicated tear in the canvas could cost up to GBP 30,000 to be restored with museum quality micro-weave, says Mr. Brett.
布雷特说，用博物馆级别的微织技术修复油画上一个修复难度很高的破洞，花费可能会高达3万英镑。
The market is still expecting 3 rate hikes this year, and the 3-month GBP swap rate has started to rise again after a sharp drop yesterday.
市场仍预期今年加息三次，3个月英镑掉期利率继昨天急跌之后开始再次上涨。
In the short term, the USD could continue to depreciate against the GBP and EUR, but these currencies look increasingly expensive on valuation terms.
短期而言，美元还会对英镑和欧元贬值，不过从估值角度来看这些货币已经越来越昂贵。
We conducted an indirect meta-analysis to compare the efficacy and tolerability of DLX with PGB and GBP in DPNP, using placebo as a common comparator.
对治疗糖尿病周围神经性疼痛(dpnp)的疗效和耐受性，我们进行了间接的Meta分析，同时使用安慰剂组作空白对照。
A new high energy and frequency sensitive rheostat (GBP) with high thermal capacity and small space was optimal choice for energy consumption equipment.
在水轮发电机能耗制动中，采用外接高能频敏变阻器(GBP)是能耗设备的最佳选择。
Both the EUR and GBP have fallen by more than 5% over the past two months and have become somewhat oversold. It would not surprise us if they stage a short-term recovery.
无论是欧元还是英镑，去两个月跌幅均超过5%，已经在某种程度上遭到过度抛售，所以如果它们现阶段出现短期恢复也不会令人感到惊讶。
Objective: to determine whether the magnitude of the change of the incretin levels and effect is greater after GBP compared to a low caloric diet, after equivalent weight loss.
研究目标：此项研究的目的是确定达到同样的减肥效果胃旁路手术所致肠促胰岛素水平的变化以及影响与低热量饮食相比是否更显著。
Under his compensation package, Lloyds Chief Executive Eric Daniels, could receive up to 225% of his GBP 1 million annual salary, which would be paid in shares deferred for three years.
按照莱斯银行首席执行长丹尼尔斯(Eric Daniels)的合同薪酬，他最高有望获得100万英镑年薪的225%，支付形式可能是延迟三年支付的股票。
In the well known case of the GBP peg in 1992, the major players in the FX market actually challenged the Bank of England, no less, and forced a devaluation of the GBP, making billions in the process.
大家所熟知的1992年英镑钉住汇率制事件中，外汇交易市场的操盘手实际上已经挑战了英国央行(BankofEngland)，不仅如此，他们甚至迫使英镑贬值并从中获利达数十亿英镑。
In the well known case of the GBP peg in 1992, the major players in the FX market actually challenged the Bank of England, no less, and forced a devaluation of the GBP, making billions in the process.
大家所熟知的1992年英镑钉住汇率制事件中，外汇交易市场的操盘手实际上已经挑战了英国央行(BankofEngland)，不仅如此，他们甚至迫使英镑贬值并从中获利达数十亿英镑。
应用推荐