There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
Except the fashion-forward hoppers among you, who will of course be looking to tighten the ligature around your upper arms while gazing at the packaging for the as-yet unreleased Jacob Smack.
除去你周围那些时尚前卫的嘻哈人士，你希望谁在凝视给至今未释放的雅各布·斯曼克的包裹时收紧缠住你上臂的带子呢？
If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.
假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。
Two, it’s not OK to make the person you’re gazing at (or other people who witness you looking) uncomfortable.
第二，但不能令你看的那个人（或见证这一幕的人）反感。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
Gazing at the computer screen instead of the camera while you're talking will make you seem shifty.
在讲话的时候，不要只盯着显示器，而不看摄像头；否则会给对方留下捉摸不透的印象。
Don't you see that face? 'she inquired, gazing earnestly at the mirror.
“你瞧见那张脸吗？”她追问着，认真地盯着镜子。
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
So there you are at the altar, gazing into the eyes of your beloved, saying your vows.
你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。
Would you enjoy gazing at a blank wall or reading bye-laws while waiting for a train?
难道你在等火车的时候就愿意盯着光秃秃的墙壁或阅读干巴巴的铁路规定吗？
Hi, the goddess of the moon and let me give you a words: you last night so consist in gazing at her, let her heart beat faster, a sleepless night, please you don't use today to molest her eyes!
嗨，嫦娥让我给你捎个话：你昨晚如此含情脉脉地凝望她，让她心跳加快，一夜未眠，拜托今天你不要再用目光骚扰她啦！
My eyes are the stars over your window, <BR>Gazing affectionately at you every night.
<BR>
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。
My eyes are the stars over your window, Gazing affectionately at you every night. 68mn.
net我的目光就是你窗前的星星，夜都在深情地注视着你。
I see you are gazing at me, smiling softly at dawn.
我看见你深情凝视着我，晨曦中梨涡浅笑。
Factually, I am so excited with running heart strenuously. I wonder whether or not you are fixing affection on me when gazing at me.
其实我可激动了，心里碰碰直跳，有时我还会想你看我是不是说明你对我有意思啊？
The dense mist slow dissipates as the sun rises. I see you are gazing at me, smiling softly at dawn.
太阳慢慢升起，浓雾渐渐散去。我看见你深情地凝视着我，晨曦中梨涡浅笑。
Even when you know all the secrets (you will hear about those in a minute), you can still never be quite sure whether it is a witch you are gazing at or just a kind lady.
既使当您知道所有秘密(您将立刻听说那些)，您仍然不可以相当肯定它是否就是您注视的或一个亲切的夫人的巫婆。
I could feel my heart gazing up at me quizzically, asking me in between beats: "Are you sure you want me to keep doing this?"
我可以感觉到自己的心脏在跳动之际疑惑地盯着我，问道：你确定还想让我继续这样做吗？
My eyes are the starts over your window , gazing affectionately at you every night.
我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情的注视着你。
Having indulged a while in this sedative, she raised her bent body, took the pipe from her lips, and while gazing steadily at the fire, said very deliberately -- You are cold;
她在这份镇静剂里沉迷了一会儿后，便直起了弯着的腰，从嘴里取下烟筒，一面呆呆地盯着炉火，一面不慌不忙地说：“你很冷；
Having indulged a while in this sedative, she raised her bent body, took the pipe from her lips, and while gazing steadily at the fire, said very deliberately -- You are cold;
她在这份镇静剂里沉迷了一会儿后，便直起了弯着的腰，从嘴里取下烟筒，一面呆呆地盯着炉火，一面不慌不忙地说：“你很冷；
应用推荐