There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
Most of the time, though, it pays to elevate your gaze a bit and think about security at the application architecture level.
不过大多数时候，如果能将所关注的内容提升一下，考虑应用程序架构级别的安全性，将颇有裨益。
For 90 percent of the time an RBD sleeper's gaze synchronized with mimed dream actions.
试验表明RBD人员做梦时有90%的时间观看的动作与其行为同步。
When I got to college and took women's studies courses, I heard for the first time about the problematic power of the male gaze.
当上大学选修妇女研究课程时，我才第一次听说异性的凝视会带来如此巨大的困扰。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂，是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
Lie on a remote beach under the night sky, look at the curvature of the earth and gaze with wonder at the stars. Spend time appreciating and understanding just how small you really are.
躺在夜幕下辽阔的沙滩上，看着蜿蜒的地平线，细数着天上无数的繁星，花些时间去发现并且庆幸——自己是多么的渺小。
"It changes things," he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
“It changes things,” he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
The time has come to lift your gaze from the fire's brightness and cast shadows of your own.
时间已经到了，去将你凝视的目光从火焰的光芒中抽离，投向你自己的影子吧。
Time gaze, let stay happy, success in hand, and your happiness, I wish a happy newlywed, good luck one hundred!
岁月凝眸，让快乐停留，成功牵手，幸福与你共白头，祝新婚快乐、百年好合！
As I examined them, the youngest, one of the Cullens, looked up and met my gaze, this time with evident curiosity in his expression.
我打量他们的时候，最小的那个，卡伦兄妹中的一个，抬头和我的目光不期而遇，这一次，他的表情里充满了明显的好奇。
She steer the Ao a life time world, dust, the night has no voice tightly and rounds betwixt, the external surround still has a few warriors to tightly gaze at a leaf fine.
她被傲世天下，尘埃，夜无声紧紧的围在中间，外围还有几个战士紧紧的盯着叶晴。
Mirror of time hop: This small hand mirror manifests its power up to twice per day against creatures that see their reflections within it, as a gaze attack with a range of 30 feet.
时间跳跃镜子：这个小手镜对30英尺范围内看到自身影像的生物起作用，每天可使用两次。
The Mid-Autumn Festival is a time for Chinese people all over the world to come together, eat special cakes and gaze at the full moon.
中秋节是一个全世界的华人和家人聚在一起吃月饼、赏月亮的节日。
In your group, there is a dominant, charismatic, powerful male leader. You admire and respect him, but also fear him. Every time you see him, you avert your gaze to avoid direct eye contact.
在你的群体里，有一个占统治地位的。有魅力的，有力的男性首领。你敬佩他，也害怕他。每次你看见他，你都转移你的视线避免眼神直接接触。
And in my spare time, I gaze at the mountains limned with hazy gold and conjure up Book III and what may come after it.
在我空闲时，我会凝望披上一层朦胧金色霞光的远山，构思接下来要写的第三部书。
Last year he began a new full-time job at a charitable association, using a gaze-tracking system that, he says, allows him to operate a computer with "no limitations".
去年他在一家慈善机构找到一份新的全职工作。他说视线跟踪系统让他毫无限制地操作电脑。
During thisunavoidable lapse of time the bridegroom, in proof ofhis eagerness, was expected to expose himself alone tothe gaze of the assembled company;
在这段不可避免的等待时间里，人们期待着新郎独自面对他们，以显示他迫不及待的心情。
The longer a man "s gaze rests on a woman when they meet for the first time, the more interested he is."
男人对初次见面的女人注视的时间越长，说明他越感兴趣。
They do not like a long time gaze people, and if others do so, in their view, is a bad performance.
他们不喜欢久久盯视别人，如果他人这样做，在他们看来，是一种不良的表现。
The gaze, the quintessence of human expression, is blocked out for a time—which lends the woman a still more hellish and subterranean significance.
眼光是人类表情的精华，暂时被阻挡著，有助于使这个女子更加具有恶魔和秘密的 意义。
Based on the theory of pupil center corneal reflection, the authors improved and realized a highly efficient linear prediction algorithm for real-time eye gaze image processing.
我们利用现今流行且实用的瞳孔—角膜反射向量法作为理论依据，在实现过程中，我们改进和实现了一个高效的实时眼动跟踪算法，即线性逼近预测算法。
Based on the theory of pupil center corneal reflection, the authors improved and realized a highly efficient linear prediction algorithm for real-time eye gaze image processing.
我们利用现今流行且实用的瞳孔—角膜反射向量法作为理论依据，在实现过程中，我们改进和实现了一个高效的实时眼动跟踪算法，即线性逼近预测算法。
应用推荐