The two types of gaze-following abilities seem to require different mental skills, she adds.
兰奇补充说，这两种视线追随能力依赖于不同的心智技能。
我的双眼迎视他冰冷的目光。
他的目光落在她脸上。
He sat down, purposely avoiding her gaze.
他坐了下来，有意避开她的目光。
The solemn intensity of Jade's gaze discomfited him.
在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。
He shifted his gaze from the child to her.
他把目光从孩子身上移到她身上。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.
“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
Nadal's gaze remains steady as he recounts the source of that turmoil.
在谈到不安的根源时，纳达尔的目光依然坚定。
Conway and fellow researchers analyzed the effect of gaze direction, facial expressions and gender on attractiveness.
考恩威博士及其同事对视线方向、面部表情及性别对吸引力的影响进行了分析。
She turned a couple of corners and paused by a storefront where she sensed my gaze from a distance.
她拐过几个街角，然后，止步在了一间临街的房屋前。 这时，她觉察到我从远处投来的目光。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."
丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。
There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.
在那里，外表上的装饰，必须在每个细节上都完美无缺。连很小很小的缺陷，也会感到羞愧，不敢面对观众的注视。
She was adorably lovely. But what he was contemplating with that profound gaze was not her beauty but her soul.
但他用深邃的目光观望的不是美丽的容貌，而是灵魂。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
He examined the man with a penetrating gaze.
他以锐利的目光仔细观察了那个人。
Her gaze drifted around the room.
她用目光缓缓扫视了一下室内。
Every eye sank under his gaze.
在他的凝视下，每只眼睛都低垂下来。
She lowered her head under his gaze.
她在他的注视下低下了头。
When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.
当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
Few want their weaknesses exposed to public gaze.
很少有人希望自己的弱点暴露在公众的注视之下。
Over the backs of his sheep Aaron's gaze searched for Danni.
艾伦凝视着羊群背后，搜寻丹尼的身影。
The direction of the nose (merely a point) indicates the direction of the person's gaze.
鼻子（仅是一点）的方向代表人注视的方向。
She tries to catch the eye of her friend, Brooke, but Brooke avoids her gaze.
她把目光投向朋友布鲁克时，布鲁克却躲开了。
Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。
应用推荐