She thought her classmate's art was much better than her own and it gave her an incentive to do better.
她认为她同学的艺术作品比她自己的要好得多，而这给了她动力去做得更好。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
He gave the proofs to the obligatoriness, possibility, reasons and authorities of his social controlling thought.
他对社会控制的必要性、可能性以及合理性、权威性作出了论证。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
I never thought I would live to see this moment, these people in that vast crowd. They gave me back my love of my country.
我从未想过我能或者见证这一刻，见到人群中这些伟大的人民，他们又给了我热爱祖国的信念。
This gave me a strange thought. In Mr. Henrich's class, it seemed that every one of the students wanted to learn and remember what they were learning.
在结束这一节前，我有个关于学习环境的怪想：在亨利克先生班上，同学们都变得很爱学习，个个都想成为懂得最多的人。
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
他们三个把老麦哲的教诲精心总结为一套完整的思想体系，称之为动物主义。
I had this chart in my notes by I gave it to because I thought she might have to lecture today and I forgot it so we're winging it folks.
我在笔记上画了这张图，给了助教，因为我想她今天也许有课，我忘了，我们现场画一张。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想，自己和妈妈正需要好运，于是他用牛换来了魔力豆。
I gave it to one of Apple's early UI folks who got inertia scrolling and other things working and I thought, 'My God, we can build a phone with this.'
我把它交给苹果早期做UI的一个家伙，他很懒做滚动什么的，然后我就想，‘上帝，我们可以用这个来造一部手机。’
His mother had been a woman that gave him what she thought was love, but it had more to do with what she was able to give than what he needed.
他的母亲，曾经以一个女人的方式告诉过他什么是爱，但是比起他的所需所求，她在自己所能给予的方面上需要弥补的东西更多。
I thought I was going to get this bike with seven gears and one of them razorblade saddles and purple paint and everything, and they gave me this light blue one.
第一个声音很权威地总结道，“我本以为会得到一辆七变速自行车，有剃刀式流线形座子、紫色涂装和一切的一切。 结果他们给了我—辆天蓝色的。
I gave this some thought and decided there are 10 consolations to having your bag swiped, many of them quite substantial.
我对此做了一番思考，总结出了包被偷后可以得到的10种安慰，其中不少颇有价值。
Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you put under your tongue gave the gift of prophecy.
《布留沃成语和寓言词典》把我们的视线拉回到拉丁语世界，它写道，古罗马作家普林尼认为，鬣狗的眼睛里有某种石头，若把它压在舌头下，你就能预知未来。
For some reason nobody gave much of a thought to Seaman White, who was already halfway to Indonesia on a tramp steamer piled high with rusting metal barrels of a particularly toxic weedkiller.
不知什么原因，没有人想到海员怀特，他已经乘上一只不定线航的船去印度尼西亚了，船估计已经在半途中了，船上堆满了装着生了锈的金属桶，桶里装着剧毒的除草剂。
As a result, early developers devoted as much code as possible to running their core algorithms efficiently and gave little thought to user interface.
结果，早期开发者醉心于使用代码维护他们的运算法则，但对用户界面却关注甚少。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
Of the single people polled, the largest percentage thought New York was the coolest city, but married people gave the title to Vegas.
在接受调查的单身人群中，认为纽约是最酷城市的比例最大；已婚人士中大多数人认为最酷的城市是拉斯维加斯。
She thought he was allergic to her carpets, so she reluctantly gave Snowball to a friend of a friend with hardwood floors.
Snowball以为它是对地毯过敏了，所以很不情愿地把Snowball 送给了一个家里装有硬木地板的朋友的朋友。
Suddenly, from feeling I had nothing left to live for, I had Ilaria. I changed her first nappy, gave her her first bottle – I thought about how you’d have done it and tried to do it the same way.
在我觉得生无可恋时，我有了Ilaria，我换她第一片尿布，给她第一个奶瓶时想着你会怎么做，然后试着照着做。
Owners Lisa said: "During the caesarian the vet pulled out eight puppies and gave a sigh, so we thought that was it - but there were still eight more to go."
斑点狗的主人丽萨说：“兽医在给这只斑点狗接生时，先取出了它先生出8只小狗，接着叹了一口气，我们以为算已经生完了，但结果发现它又生下了8只幼仔。”
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself.
我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。我又给他倒了一杯威士忌，问为什么他认为自己处于危险之中。
Even if I thought there was still hope for me — even if I had a husband tonight and then gave birth to sons.
即或说，我还有指望，今夜有丈夫可以生子。
The thought gave her no peace, so in the end she left home secretly and went off into the wide world to try and trace her brothers wherever they might be, and rescue them at whatever cost.
这个想法让她不得安宁，所以最后她偷偷离开家去，到广阔的世界了，试图找到她，无论他们可能是兄弟，和他们不惜一切代价抢救。
Have done thought preparation, at not suitable of time prepare the Tao walk and get off of moment, I gave up viewpoint and walk to station together.
做好了思想准备，在不合适的时候准备淘走，下车的瞬间，我放弃了想法，一起走到车站。
"Here, young lady, " she took Elvis and gave it back to Tina, "It was a beautiful thought but we cannot have dirty bears around very sick children.
“小姑娘，给你，”她一边拿起埃尔维斯把它还给蒂娜一边说道，“这份心意很好，但是，病得厉害的小孩周围不能有脏兮兮的毛绒小熊。”
应用推荐