I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.
他给她留下深刻印象，一定是累坏了，所以当她终于让步时，他就筋疲力尽了。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
In fact, I eventually gave in and asked Erik for some explanations!
实际上，我最后不得不妥协而去向艾瑞克跪求一些内部消息。
Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay.
最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。
In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
反倒在旷野大起欲心，在荒地试探神。
Employees had earlier voted against an 8% pay cut, but gave in when the Times threatened a 23% cut.
员工早先投票否决了降薪8%的提议，但是当时报威胁要降薪23%时，他们妥协了。
Clara was thirty-five and at first she wasn't keen on the idea, but she gave in, and they had a child.
克拉拉已经三十五岁了，她先是拒绝了要孩子的建议，可后来她作出了让步，他们生了个孩子。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。
As more customers asked for demonstrations, however, he begrudgingly "gave in to the evidence," she says.
然而，随着越来越多的客户要求展示产品，他不得不“在事实面前让步了”。
After a classmate had her jaw reshaped, the mother said, her daughter pleaded for the operation until finally she gave in.
这位母亲说，在一个同学做了下颌的整形手术后，自己的女儿就央求自己说要做一样的手术，她最后同意了。
At a recent lecture I gave in Hangzhou, one wealthy member of the audience said: "Property may be 100 per cent overvalued."
在最近我的杭州的演讲中，一个富豪听众说：“房产价值高估一倍。”
In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.
最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。
If he gave in to the little mucous midget even once, he would be asking for a lifetime of “Ronnie, do this” and “Ronnie, do that.
如果他向那个鼻涕虫小矮子妥协哪怕一次，他就会被“罗尼，做这个”和“罗尼，做那个”的命令困扰一辈子。
His wife even threatened to stop sleeping with him, but she gave in first, insisting she should be loyal and put up with the stench.
辛格的妻子甚至用拒绝同床来威胁丈夫，但她还是先妥协了，她认为自己应该对丈夫忠诚并忍受其恶臭。
Republicans threatened to block an extension of middle-class tax cuts unless Mr. Obama gave in and extended tax cuts for the rich too.
除非奥巴马先生屈服，同时延长对富人减税政策，共和党威胁要阻止中产阶级延长减税。
Even when told that antibiotics cannot fight viruses, 65% of Greek parents in the survey insisted they did until their doctors gave in.
即使被告知抗生素不能治疗病毒，仍有65 ％的希腊家长坚持要求使用，直至他们的医生作出让步。
Byron resisted, saying that there had been 'more deaths by lancet than by the lance', but gave in when warned that the disease could 'deprive him of reason'.
拜伦起初拒绝这样做，说这世界上“死于手术刀下的人，多于死于长矛下的”，在被警告病症可能使他失去理智后，他还是屈服了。
After giving various drugs over the next few hours, Dr Murray told officers he finally gave in to Jackson's repeated demands for propofol and administered 25 milligrams.
穆雷医生告诉警方，在用药后的几个小时，他禁不住杰克逊的一再要求，最终答应给他注射了25毫克的异丙酚。
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
"Senator McCain will bring a lifetime of experience to the campaign," Clinton said. "I will bring a lifetime of experience, and Senator Obama will bring a speech that he gave in 2002."
克林顿说：“麦凯恩参议员带著他一生的经验参加竞选，我也带著一生的经验，而奥巴马参议员带给选民的是他2002年的一次演讲。”
Ann overcame her shyness and gave us a speech in public.
她克服了羞怯，在大庭广众中给我们做了演讲。
Ann overcame her shyness and gave us a speech in public.
她克服了羞怯，在大庭广众中给我们做了演讲。
应用推荐