Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
He gave himself up to writing his novel.
他专心致志地写小说。
He gave himself up to all kinds of sports.
他埋头于各种体育活动。
Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.
经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。
He greeted Damon kindly, and then gave himself into the hands of the jailer.
他友好地向达蒙问候，之后把自己交到狱卒手中。
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
Such was the work to which Buddha gave himself with unsparing zeal for over forty years.
这是工作的佛像了自己的不留情的热情超过四十年。
The Mass then becomes a truly loving encounter with the One who gave himself wholly for us.
因此弥撒真的成为与“那一位”爱的相遇，他把自己完全给了我们。
Paul came home late last night and only gave himself a lick and promise before going to bed.
保罗昨夜很晚回家，只马虎地梳洗一下就上床睡觉了。
For example, Professor Yang's official name is Fusen, but he gave himself another name, Lichi.
譬如这个杨教授，他名字叫富森，他自己起一个别号叫蠡痴。
My daughter said that he willingly gave himself up to her - I guess he was so tired of being outside.
我女儿说它想和她待在一起——我猜它可能不再想待在外面了。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
He said he wasn't disappointed at the result of the final exam, but the look on his face gave himself away.
他说他对期末的结果不失望，但是他脸上的表情出卖了他。
Whitman gave himself to the world and made the bold, massively egoistic assumption that the gift measured up.
惠特曼把自己奉献给世人，并且大胆地、毫不谦逊地臆断：他的礼物是合格的。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
JOANA: Michael gave himself a deadline. Either he does well this year, or he gives up art and goes into business with his father.
麦可为自己定下了一个期限。他今年要是不成功的话，就放弃艺术，和他爸爸从事经商。
He did not follow the path already traveled, not only because of curiosity to meet them and gave himself a few years to create memories.
走自己没有走过的路，不只是因为满足当中的好奇心，还给了自己若干年后创造回忆。
Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
At that moment, he suddenly changed his mind. At the next stop he got off the train, and gave himself up to the police at the train station.
就在那一瞬间，他忽然改变了主意。在下一个车站他下了火车，并到火车站的警察局自首。
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
多2：14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
"Does it matter if I am a little manic right now?" one Somerville resident wrote on the census form. (Apparently not: he gave himself a "10" for happiness.)
“我现在有些狂躁，这没关系吧？”一个萨默维尔市市民在调查表格上写到。(明显的没关系：他对于幸福给了自己10分)。
Peter gave himself up for lost, and shed big tears; but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.
彼得只得认输，眼泪大颗大颗滑出来，然而几只友好的麻雀听到他抽泣，大为激动地飞过来，恳求彼得给自己鼓鼓劲。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.
黑曼巴这个昵称是科比前些年给自己取的，不像奥尼尔这么多年给他的取的绰号，这一个真的非常适合科比。
They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他们给了他披风，他希望自己变成一只苍蝇，不一会儿，他就变成了一只苍蝇。
They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他们给了他披风，他希望自己变成一只苍蝇，不一会儿，他就变成了一只苍蝇。
应用推荐