Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
He gave himself up to writing his novel.
他专心致志地写小说。
He gave himself up to all kinds of sports.
他埋头于各种体育活动。
Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.
经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。
The Mass then becomes a truly loving encounter with the One who gave himself wholly for us.
因此弥撒真的成为与“那一位”爱的相遇，他把自己完全给了我们。
For example, Professor Yang's official name is Fusen, but he gave himself another name, Lichi.
譬如这个杨教授，他名字叫富森，他自己起一个别号叫蠡痴。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
He said he wasn't disappointed at the result of the final exam, but the look on his face gave himself away.
他说他对期末的结果不失望，但是他脸上的表情出卖了他。
Whitman gave himself to the world and made the bold, massively egoistic assumption that the gift measured up.
惠特曼把自己奉献给世人，并且大胆地、毫不谦逊地臆断：他的礼物是合格的。
JOANA: Michael gave himself a deadline. Either he does well this year, or he gives up art and goes into business with his father.
麦可为自己定下了一个期限。他今年要是不成功的话，就放弃艺术，和他爸爸从事经商。
At that moment, he suddenly changed his mind. At the next stop he got off the train, and gave himself up to the police at the train station.
就在那一瞬间，他忽然改变了主意。在下一个车站他下了火车，并到火车站的警察局自首。
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
多2：14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Peter gave himself up for lost, and shed big tears; but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.
彼得只得认输，眼泪大颗大颗滑出来，然而几只友好的麻雀听到他抽泣，大为激动地飞过来，恳求彼得给自己鼓鼓劲。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
应用推荐