When we gave back the money, the salesgirl thanked us a lot.
当我们把钱还回去的时候,女售货员非常感谢我们。
The Dow lost 46 points, while the NASDAQ gave back 12.
道琼斯指数下跌46点,而纳斯达克回升12点。
In the end, the Dow gave back 55 points, while the NASDAQ tumbled about 44.
最后,道琼斯指数收复了55点,而纳斯达克指数下跌了44点。
The EURUSD traded higher this morning as the dollar gave back yesterdays gains.
今天午盘欧元兑美元收高,因为美元回吐了昨天的涨幅。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
在他后半生投身慈善时,却对社会倾其所有,并且后来仍然坚持支付自己的股息。
She gave back all the letters and valuable rings that she had received from Hamlet.
她还给他从他那儿收到的所有信件和珍贵的戒指。 。
Apparently the Italians liked it here, so they never gave back South-Tyrol to Austria.
显然意大利人很喜欢南蒂罗儿,所以至今仍不愿意将此归还给奥地利。
Apparently the Italians liked it here, so they never gave back South - Tyrol to Austria.
显然意大利人很喜欢南蒂罗儿,所以至今仍不愿意将此归还给奥地利。
I was also slow to recognise the reversal of fortune for the dollar and gave back a large portion of our profits.
对美元资产的反弹给我们带来的收益,我也反应迟缓。
The dollar gave back some of its gains after poor employment data sent the buck higher on increased risk aversion.
美元回吐部分涨幅。在此之前,糟糕的就业数据提升风险厌恶情绪,从而推高美元。
Natural things gave back more than they took, and their sounds always brought him back to the way man was supposed to he.
大自然总是付出得多得到的少,而它们的声音总是将他带回人的本质。
He mentions talks he gave back in 2005 where people were willing to believe that making backups of DVDs you own is wrong.
他说到回到2005年,人们都会认为自己制作DVD拷贝是错误的。
Today, as I came out of some changing rooms in a clothes shop, I gave back all the stuff I'd tried on to a saleswoman.
今天,我从一家服装店的试衣间出来,把所有试穿过的衣物交还给女售货员。
She didn't return my calls and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.
她不回我的电话,而且把戒指退回给了我。但她搬到阿拉斯加去才是棺材钉子。我以此知道我们的关系已经完了。
Some employees gave back recently awarded raises, while others agreed to forgo pay they were owed for time off that they didn’t take.
一些员工返还了新近的加薪薪酬,还有一些员工同意放弃加班费。
I want to thank every single buyer and seller who connected through eBay and gave back to their communities through eBay Giving Works.
我想感谢每一位通过eBay联系,并且通过eBay Giving回馈到他们社区的买家和卖家。
The recovery in commodities following last week's sell-off went into sharp reverse and Wall Street gave back a big chunk of the last three days' gains.
大宗商品在上周下跌后的反弹急剧逆转,华尔街吐出了前三天的大部分增值。
The breakfast was the pumpkin soup, but the soup was more and the pumpkin was less. Each one of us drank a bowl of it and then counted and gave back the money.
早饭是南瓜汤,汤多瓜少,各人喝了一碗,算还饭钱等,老僧也收了。
The strength was short-lived, however, as the dollar came under steady pressure throughout the rest of the day and gave back all the intervention gains and more.
但这强势只维持短暂的时间,且其馀的时间美元都受到压抑,以及将短暂上扬的指数全部吐回。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
他每天晚上和维克多同住一个家,背着他,甚至给他一些珍贵的食物。
He grabbed my purse, opened it and stuffed it full, then gave it back to me.
他抢走我的钱包,打开并把它装得满满的,然后还给了我。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说:“当你下车的时候,你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人,他们仍然在暴风雨中。”
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
穆兰勉强一笑,露出下颚的牙齿,发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
After a while, she gave up trying to say anything back to us.
过了一段时间,她不再试着回应我们。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候,她会前后摇动,轻拍安抚它。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候,她会前后摇动,轻拍安抚它。
应用推荐