Many teenagers gave away their pocket money and lucky money.
许多青少年把他们的零花钱和压岁钱捐出去了。
We gave away six thousand books to the school library last year.
去年我们向学校图书馆赠送了六千本书。
He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.
他解释说，看到我送出免费的咖啡，他很感动。
Gates gave away over $1.5 million to support Khan and named him "the teacher to the world".
盖茨向可汗捐赠了150多万美元，并称他为“世界老师”。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
Cathy sold some of her things in a yard sale and gave away the money to a children's home.
凯茜在一次庭院甩卖中卖掉了一些东西，并把钱捐给了一所儿童之家。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
Not that I gave away any secrets or exposed Hanna.
并不是我了什么秘密或把她给暴露了出来。
I think I already gave away the benefits of mind mapping and why mind maps work.
我觉得我已经说出了思维导图的好处以及它为什么起作用。
Desdemona. You may, indeed, say so; For 'TWAS that hand that gave away my heart.
苔丝狄蒙娜您真的可以这样说，因为就是这一只手把我的心献给您的。
My educated dad gave a lot by the way of time and knowledge, but almost never gave away money.
我的受到良好教育的爸爸花了很长时间广泛传授知识，却几乎没有施舍钱财。
To know Beijing map in Beijing only sell two yuan, if you buy a newspaper, the owner also gave away.
要知道北京地图在北京只卖两元，如果你买一张报纸，店主还白送。
That summer I gave away about 12 PCs which all had Ubuntu (or an Ubuntu derivative such as Mint) on them.
那个夏天我捐赠了大约12台电脑，在它们内部安装的都是Ubuntu（或者是Ubuntu的衍生版本）操作系统。
True to the tradition of the American millionaires, Edsel and Henry Ford II gave away half their fortune.
埃塞尔和福特二世遵循美国百万富翁的传统，捐出了一半财产。
For my father, who saved or gave away so much of his modest income, the ultimate pejorative was "big spender."
我的父亲，为了他收入不高的工作保留和放弃很多，这样做的根本就是他是一个巨大的挥霍者。
You just gave away potent magical assets for fraction of their value! You lost thousands of gold on that sale!
你们只是在放弃这些强有力的魔法资产的部分价值！你们在交易中损失了上千金币！
What we found, consistent with all our past research, was that the more money people gave away, the happier they felt.
我们发现，同我们以往的研究相同的是人们给出去的钱越多，他们越觉得幸福。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空，泄露了他对朋友们的深情厚意，尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.
我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。
WHEN Eduardo’s father came back to Guatemala after a spell in the United States, the tattoos up his arms gave away his roots in the mara (gang).
当Eduardo的父亲在美国轮班后回到危地马拉，他手臂上的纹身泄露了他与帮派的关系。
He quit his job, sold or gave away nearly all his possessions, stopped paying his mortgage and spent his savings dining out and going on holiday.
于是他立即辞掉了工作，将自己几乎全部的财产变卖或赠予他人，同时还停止偿还住房抵押贷款，并且频繁地外出吃饭及度假以便将其所有积蓄花光。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
For the women's boutique that gave away a kimono, the strategy was to encourage browsing and lure shoppers into dressing rooms to try the merchandise.
女装专卖店献出和服，其策略是促使人们来逛逛，进而诱惑他们到更衣间去试衣。
USA Today gave away a full page, color ad worth $189, 400 to the charity that could generate most tweets, with the hashtag #AmericaWants, this past April.
今日美国（USA Today）捐赠了价值189 400美元的整页全彩广告，能够在四月份召集到最多带有 #AmericaWants标签Twitter信息的慈善组织将能获得此项捐赠。
This is a story of two foolish people. They foolishly gave away their most precious things. But they did it for love. This is the reason for giving gifts.
这是关于两个傻瓜的故事。他们傻傻地放弃了自己最珍贵的东西。但他们这样做全都是为了爱。而这正是送礼物的意义所在——为了爱。
But second on the list, if reports monitored by New York University’s Wagner School are to be believed, would be China, which gave away $25 billion in 2007.
如果纽约大学瓦格纳学院的监测报告可信的话，位居第二的是中国，其于2007援助250亿美元。
When her husband died, in 1985, Happy gave away her best China and took off for several years of world travel, barely stopping at home except to repack her bags.
当1985年丈夫过世之后，Happy卖掉了她最好的瓷器，用这些钱环游世界，途中极少回家。
When her husband died, in 1985, Happy gave away her best China and took off for several years of world travel, barely stopping at home except to repack her bags.
当1985年丈夫过世之后，Happy卖掉了她最好的瓷器，用这些钱环游世界，途中极少回家。
应用推荐