We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
我们可根据树的摇动估计风力。
They should then be able to gauge the extent to which individual birds depend on using sticks to feed themselves.
这样他们应该能够衡量出每只鸟在多大程度上依赖枝条来养活自己。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
The gauge must be giving a faulty reading.
标尺一定是给出了一个错误的读数。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.
求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。
The position of the rod is determined by a micrometer screw gauge or spherometer.
杆的位置由千分尺螺丝规或球度计确定。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
TC1直接安装在泵进口三通上，取代图中所示的对流管压力表。
Gauge values can go up and down.
测量值可能上升和下降。
Gauge your progress, adapt, and keep going.
测量你的进度，调整，然后继续前进。
Commodity prices then are a pressure gauge.
大宗商品价格也因此成为衡量压力的标尺。
The following figure shows the gauge component.
下图显示的就是这个测量组件。
The effects on employment are also difficult to gauge.
至于对失业的影响就难以估计了。
The euro is almost 30% overvalued on the burger gauge.
以巨无霸指数衡量，欧元被高估30％。
The magnitude of the leveraged purchases is hard to gauge.
负债买地的规模有多大，目前很难衡量。
And the reliability of those reviews can be hard to gauge.
同时，这些评测意见的可靠性也难以判断。
The level of backing among the 470 partners is harder to gauge.
470名合伙人的支持程度是很难衡量的。
Ask questions - Asking questions isn't a gauge of ignorance.
虚心好问—提问不是判断无知的尺度。
Wages, a good gauge of Labour demand, are growing sluggishly.
劳动力需求的良好指标——工资增长得相当缓慢。
Use comment cards to gauge patrons’ reactions to your game program!
使用评论卡片收集读者对你的游戏项目的反应。
The metrics are used to gauge the effectiveness of the environment.
使用工具来评价环境的有效性。
They emit squeaks and gauge their environment based on the echo returned.
他们发出尖叫声并根据反射的回声测量它们的环境。
Historical data are important, too, to gauge forecast accuracy over time.
历史数据同样重要，随着时间的推移可以衡量预测的准确性。
What we can accurately gauge is our own levels of anxiety and self-esteem.
我们自己能够精确地了解自己的焦虑和自尊心达到一个什么程度。
So we're going to watch this. And we're going gauge our actions accordingly.
所以，我们将继续关注这个问题，并将根据需要采取必要行动。
The gauge, which was first published in January 1985, averaged 15 last year.
建筑商信心指数自1985年1月首次公布，去年均值为15。
The point is that acceptance tests help customers gauge how "done" the project is.
问题是验收测试帮助客户衡量项目“完成”的情况如何。
What measurement technique is needed to gauge the effectiveness of governance.
需要什么测量技术来评估治理的有效性。
The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high.
欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。
应用推荐