On Thursday only 168 flights passed through Gatwick.
周四，只有168架航班通过盖特·维克机场。
The closure also affected London's second- and third-largest airports, Gatwick and Stansted.
关闭风潮亦波及到了伦敦的第二大机场盖特威客和第三大机场斯坦斯特德。
EasyJet already offers greater frequency on its routes and makes more use of primary airports such as London Gatwick and Paris Charles DE Gaulle.
EasyJet(易捷航空)已经开始增加线路的频率，更加充分利用伦敦的盖特·维克和巴黎的戴高乐等主要机场。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工，但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
This summer it obtained huge, privately issued loans to buy control of BAA, the world's largest airports operator and owner of London's Heathrow, Gatwick and Stansted airports.
这个夏天它得到了数额巨大的，私下发行的贷款用来购买英国机场管理局的控制权。 英国机场管理局是世界上最大的机场运营商，同时也是伦敦的Heathrow,Gatwick和Stansted机场的拥有者。
Easyjet's fifth largest base is now at London Gatwick.
易捷航空的第五大基地现在在伦敦·盖特威克机场。
The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.
该公司拥有盖特·威克机场周边的大片农田。
We shall be landing (at Gatwick airport ) shortly -- please fasten your seat-belts.
我们马上就要（在盖特威克机场）着陆-请大家系好座位上的安全带。
The first passenger flight between Iraq and the UK for 20 years has landed at London Gatwick airport.
近20年以来，从伊拉克飞往英国的首架客机降落在伦敦盖特威克机场。
Normally about 1, 300 flights and 180, 000 passengers go in and out of Heathrow every day, while Gatwick airport would expect to handle 679 flights carrying 80, 000 passengers.
通常，大约1300架航班和180,000名顾客每天进出希思罗机场，盖特·威克机场预计每天输送679架航班和80,000名乘客。
CalPERS, the Californian state pension fund, owns nearly 13% of Gatwick airport, while two Canadian funds own the operating rights for the high-speed rail link to the Channel Tunnel.
加州公务员退休基金(CalPERS)拥有伦敦·盖特·威克机场将近13%的股份，同时两家加拿大基金拥有连接海峡隧道的高速铁路的运营权。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
应用推荐