I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我提到了我祖母的童年,她的父母多么热爱音乐,以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友,我们可能会一起进行社交或工作聚会的人,也许不像我们,但他们仍然会产生积极的影响,因为我们有相同的兴趣。
Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
鲸作为社会性动物,可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然,像打牌或其他游戏,尤其是在家庭聚会上,能带来一些美好的回忆。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
例如,如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会,并一直持续到凌晨,那么就把这些聚会的日期写下来。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现,聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
Pentecostal gatherings are ubiquitous in the city.
在城区,五旬节派聚会到处可见。
It saved a lot of pain and awkwardness at family gatherings.
这样避免了家族聚会的时候带来不悦与尴尬。
Davos is perhaps the glitziest of these globocratic gatherings.
达沃斯也许是这类全球大佬聚会中最引人瞩目的一个。
Social gatherings are not job interviews, so it pays to be brief.
社交聚会并不是工作面试,所以要简短。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
土耳其与卡塔尔都召开了会议,促反对派整合力量。
Mr. Ackermann also appeared at gatherings in Germany as never before.
阿克曼先生也史无前例地出现在德国的大小会议上。
Anderson was back where she began — singing at churches and small gatherings.
安德森回到了她最开始演唱的地方——教堂和小型聚会场所。
Sometimes these gatherings can feel self-indulgent, but mostly they are worthwhile.
有时,这些聚会可能会让人感觉像是自我放纵,但大多数都是有价值的。
Embarrassing enough in small gatherings, it turned public speaking into a major ordeal.
即使在小型聚会中也足够尴尬了,公开演说则更成了严重的折磨。
There weren't many signs of progress at the last three big gatherings on climate change.
在最近三次关于气候变化的主要聚会上,没有太多取得进展的迹象。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
由于男女不平等,致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
Just try to eat healthy most of the week, and relax when you are at social gatherings.
保证一个星期里大部分时间都吃得很健康,然后你就可以在聚餐时放松一会了。
Or maybe to be social you need to set up events or go out to more gatherings of some kind.
而参与更多社交,你可能要发起活动或外出参加聚会之类的。
You may not be that popular at home but you should be able to shine at social gatherings.
本周在家中你可能不太受欢迎,但在社交场合你会光芒四射。
Chances are most of the dishes at holiday gatherings are going to be high in taste — and calories.
节日聚会中的大部分的食物都很好吃,但是同时卡路里含量也很高。
Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this.
你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
If the flu does progress to a pandemic, the most effective response will be to limit public gatherings.
一旦流感有大流行的趋势,最行之有效的手段是限制公众聚集。
Senior U.S. officials have been absent from gatherings such as the Asean Regional Forum in recent years.
在近几年的东盟地区论坛等会议上,美国高级官员一直没有参加。
Thanksgiving dinner, pies, grandma's cookies, and family gatherings all lead to some serious calorie intake.
感恩节大餐,派,奶奶做的饼干,以及家庭的聚餐都会增加你的卡路里摄入量。
But the mood at these gatherings, by all accounts, was seldom angry; it was cheerful, determined, and hopeful.
据大家所说,聚集起来的人们很少情绪愤怒,他们的情绪是愉悦坚决并充满希望的。
But the mood at these gatherings, by all accounts, was seldom angry; it was cheerful, determined, and hopeful.
据大家所说,聚集起来的人们很少情绪愤怒,他们的情绪是愉悦坚决并充满希望的。
应用推荐