This phase typically deals with requirements gathering with customers.
此阶段通常处理从客户收集的需求。
I had a gathering with friends yesterday, so I drank some wine and also ate a lot.
我昨天与朋友聚会，喝了一些酒，吃得也比较多。
On the street, all the people were hurry, they prepared to gathering with their friends and families.
街道上到处是行色匆匆、准备与亲朋好友团聚欢庆的人们。
Suggest a once-a-week gathering with your co-workers where you can talk about a particular work issue.
建议一周和同事来一次聚会，聚会时你们可以谈谈工作上的事。
The first gathering with cyber acquaintances happened a half year after I left school, and it was fantastic.
第一次见网友好玩极了，我那会儿辍学刚半年。
The same goes for parties: Gathering with friends once or twice a year can't ensure that close friends don't drift apart.
派对也是同样的道理：每年一两次的朋友聚会不能确保密友们不会彼此疏远。
I mean it. If you go into any family gathering with a defeatist attitude you stand very little chance of actually enjoying yourself.
说真的，如果你带着消极的态度参与任何一个家庭聚会，你是不会过得愉快的。
Perfect for a business meeting or gathering with loved ones before exploring the city, the lounge offers a refreshing place to unwind.
完美的商务会议或聚集与爱的人之前，探索的城市，休息室提供了一个令人耳目一新的地方放松。
Understanding and tolerant, they can be helpful in any situation. They usually liven up any social gathering with their ideas and verbal facility.
善解人意和容忍大度 的他们乐于助人，通常以他们 的思维和口才活跃于任何社交活动。
As this Yahoo! HotJobs article notes, there are some proven guidelines to follow to enjoy a gathering with coworkers without regretting your behavior the next day.
正如这篇文章指出（原文有链接），有一些有效的指导能让人们度过一个愉快的同事聚会而不会在第二天后悔自己做出的行为。
The paper studies the hardware of the interface circuit and how to control the sweep fingerprint sensor to complete the task of high quality fingerprint gathering with hardware language VHDL.
重点研究接口电路的硬件组成和如何采用硬件语言VHDL编程控制滑动式指纹传感器以完成高质量的指纹采集工作。
" Made in China" would like to invite you to join us for an evening gathering with 27 professors, architects, artists, photographers and journalists of the Royal Academy of Fine Art from Sweden.
“中国制造”诚挚邀请您来参加与27名来自瑞典皇家艺术学院的教授、建筑师、艺术家、摄影师和记者的聚会。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
The rules architect has to make sure that all rules are captured using techniques—such as requirements gathering—through numerous interviews with business users.
规则架构师必须确保通过与业务用户进行大量访谈并使用一些技术（如需求收集）来捕获所有规则。
The Advising function is associated with the gathering of information from all stakeholders and responding quickly to changing requirements.
建议功能就是从所有干系人那里收集信息并对变更需求快速响应。
Ganglia is more concerned with gathering metrics and tracking them over time while Nagios has focused on being an alerting mechanism.
Ganglia更多地与收集度量数据并随时跟踪这些数据有关，而Nagios一直致力于成为一种报警机制。
Consider use by it and business users within test environments to enable users to build their own models and assist with requirements gathering.
请考虑在测试环境中使用IT和业务用户以便使用户能够构建其自己的模型并协助需求收集。
This account of the meeting is based on interviews with participants, White House aides and others familiar with the gathering.
本文是根据对与会者、白宫助手和其他熟悉会议内容的人士的采访整理出来的。
The current Guinness World Record for a gathering of people with the same name is 583 Norbergs in Sweden.
现有吉尼斯同名人数的世界记录由瑞典583名都姓诺贝格的人们保持着。
But with the economy gathering steam, investors may not cave this time around.
但随着美国经济动力不断增强，投资者这一次或许将伺机出动。
While some diverted themselves with gathering flowers, and others fruits, I took my wine and provisions, and sat down near a stream betwixt two high trees, which formed a thick shade.
当他们转而采集花和其他果实时，我带着酒和食物，在溪流旁的，两颗高大的树木形成的树荫里坐下。
While some diverted themselves with gathering flowers, and others fruits, I took my wine and provisions, and sat down near a stream betwixt two high trees, which formed a thick shade.
当他们转而采集花和其他果实时，我带着酒和食物，在溪流旁的，两颗高大的树木形成的树荫里坐下。
应用推荐