But Johnny, ah, what a fine chap he was, smiling now, gathering strength, knowing already the true purpose of his Godfather.
但约翰尼，啊，他是一个多好的家伙，现在在微笑，在集聚力量，已经知道了他的教父的真正目的。
In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.
在美国和加拿大，死亡权利运动正在积蓄力量。观察家们正在等待多米诺骨牌产生的效应。
A massive storm system is gathering strength in the region and is expected to dump heavy rains on the cyclone-hit areas in coming days.
眼下﹐受灾地区正有一股大规模风暴在集聚﹐预计未来几天受热带风暴袭击地区将有大量降雨。
This is the largest gain in jobs since the recession began in 2007, and is the latest sign that the economic recovery is gathering strength.
这是2007年金融危机开始以来工作岗位增加最多的一次，也是经济复苏逐渐强劲的最新标志。
The cutter was controlled through NC machining module to work according to machining track, and the signal of strength and temperature was processed by the data gathering and alarming module.
系统通过数控加工模块控制刀具按轨迹加工，并用数据采集报警模块采集和处理力和温度信号。
Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on.
于是我鼓起勇气，集中起一点点残留的力气，奋力往前走去。
Parry closed his eyes and breathed in deeply, not praying so much as gathering his strength.
帕里闭上眼睛，深吸了一口气，并非为了祈祷，而是在积聚力量。
To seek and provide more effective drugs for patients, we are gathering more strength to make employees proud of us, so to win the respect of clients and the community.
我们正凝聚更多力量，为患者寻求和提供更有效药物，让员工为此而自豪，从而赢得客户和社会的尊重。
To seek and provide more effective drugs for patients, we are gathering more strength to make employees proud of us, so to win the respect of clients and the community.
我们正凝聚更多力量，为患者寻求和提供更有效药物，让员工为此而自豪，从而赢得客户和社会的尊重。
应用推荐