The multipurpose hall on other side is a prayer hall, a collective gathering space and a place for large lectures.
另一边的多功能厅是一个祈祷大厅、一个集合的空间和一个举办大型讲座的地方。
Additional program elements including a bookstore, art gallery and classroom are located adjacent to the gathering space.
其他的一些辅助房间诸如书店，艺术画廊和课堂等都毗邻、围绕着这个房间。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
A separate structure serves as a larger gathering space, built with a base of the same foundation strategy utilized on the shelters.
一个单独的构筑物作为一个大型聚集空间，用基本相同的使用在庇护所上的基础战略建立起来。
The new building has also attained the important role of a gathering space and is frequently used for making crafts and playing games.
这座新建筑还起到了一个重要作用，就是成为孩子们的聚集地，大家可以聚在这里一起制作工艺，也可以在这里追逐嬉戏。
A large bridge (which could also serve as a gathering space) provides a direct connection to the Theological Faculty and the Sofia Bishopric.
一座大桥(也可作为聚会空间)提供了一个直接连接到神学院和索菲亚主教的通道。
Golden light shines through a canopy of leaves to create a unique gathering space in the atrium of the new Philips Lighting headquarters in Eindhoven.
金色的光芒照遍树叶顶篷，在埃因霍温飞利浦照明公司新总部的中庭创造了独特的聚集空间。
The terrace serves as a gathering space and offers views of the scenic terrain. This autumn, the team plans to install a solar panel array on the roof.
平台作为一个聚集空间，同时能看到风景优美的地貌。今年秋天，该小组计划在屋顶安装太阳能板。
The new Athletic and Wellness Centre serves as the campus-wide meeting and gathering space with places to watch sport and provides informal studying Spaces.
新体育与健康中心用作跨校园的会议和聚会场所，能观看体育运动，并提供非正式的学习空间。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
Besides the conference and meeting halls in the terrace buildings, the red hall in the main building is probably the most prominent gathering space for collaborations and sharing new ideas.
除了露台建筑里的会议室和会议大厅，主楼的红厅可能是用来合作与交流新思路最突出的聚会空间。
True to the title of the book, many of these have involved experiments that explore the limits of human ingenuity in realms such as private space flight, brain science and digital knowledge-gathering.
这本书的名称所言不虚，在艾伦所追求的计划中，有许多探索人类聪明才智之极限的实验，它们涉及了包括私人太空飞行、脑科学以及数字知识采集等领域。
Quick Doc Review gives you an instant private space for gathering comments on any Word and HTML document.
QuickDocReview给你一个可以在任何word和html文档收集注释的私有空间。
The primary shelter consists of two enclosed volumes whose interstitial courtyard space serves as an extension of the program, providing a space for gathering, relaxing, and working.
该项目主要的居所由两个封闭的体量组成，间隙的庭院空间作为该方案的延伸，为聚会、放松和工作提供空间。
From this area, a dramatic white staircase slopes gently up to the house's main living area, where a double-height living space serves as a gathering point for residents and their guests.
这片区域内，一部梦幻的白色楼梯轻柔的倾斜至建筑的主要居住区域，其中两层高的起居室作为主人和客人聚会的场所。
This will serve to the gathering function of the space, furthermore provide a pleasant place for workers where they can just relax and enjoy a stimulating conversation.
这有助于空间的功能集聚，此外还为这儿的员工提供了一个愉快的休息场所，他们可以尽情地放松，天马行空地交流。
Although separated by such enormous distance in time and space, he is particularly fond of the concluding piece "Yunnan Garden Gathering".
虽然在时间与空间上都已经有很大的距离，他仍对压轴文章《云南雅集》有所偏爱。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
While getting excellent achievements in study on Gathering of Literati in Yushan, there is still space for the development.
玉山雅集研究已经取得了良好的成绩，同时也存在着可开拓的空间。
They managed to create a space for gathering of all kinds, in an inviting, beautiful and playful design.
他们创造了这个美好的空间使得所有的孩子们能聚集在这里玩耍。
The preserved main cave is divided into two separated functions, the inner space as grandma's bedroom, while the outer space as living room for family gathering.
主窑内部被分为前后两部分，后半部分继续保留作为奶奶居住的卧室空间，前半部分作为客厅。
This small outdoor space provides both an intimate gathering area for the family as well as a transitional space between inside and outside.
这个小型的户外空间提供了一个供家庭聚会用的温馨空间，以及内部和外部之间的过渡空间。
It includes space data gathering, management, disposition analysis output, ect.
实现了空间数据采集、管理、处理、分析、输出等功能。
The research results show that the space pattern of corn leaf mites has a gathering distribution form in lower density of mites while a uniform distribution in higher one.
玉米田叶螨空间格局，在较低螨口密度时呈聚集分布，在较高密度时呈均匀分布。
The reason Elenin is causing quakes when other comets do not is because Elenin has been in deep space a long time gathering electrons and storing energy for discharging to the sun at perigee.
而之所以其它彗星无法像Elenin那样引发地震的原因就是Elenin在深太空中的时间很长，收集了足够多的电荷和能量，而在到达太阳的近地点时会释放这些能量。
With the trend of urban space gathering, it is important to properly use the underground space in local region.
伴随着城市空间集聚趋势显化，如何合理利用本地区的地下空间显得非常重要。
The application of atrium space design in the building is the multi-science field of gathering architecture, indoor view and .
建筑中庭空间设计是集建筑、室内和景观设计为一体的多学科的领域。
There exist big differences among the production space gathering between the first industry and the second and third industries.
第一产业与二、三产业之间在生产的空间集聚性上存在着很大的差异。
Industrial clusters, as the economic activity space gathering organic phenomenon, had attracted much attention.
产业集群作为经济活动的空间有机集聚现象，日益引起人们的重视。
Industrial clusters, as the economic activity space gathering organic phenomenon, had attracted much attention.
产业集群作为经济活动的空间有机集聚现象，日益引起人们的重视。
应用推荐