Simplify the information-gathering process.
简化信息收集过程。
They do not distill the music-gathering process.
他们不去浓缩提炼收集音乐的过程。
It uncovers a large number of the defects generated during the requirements gathering process.
它揭示了需求收集过程产生的大量缺陷。
This context may be found in the requirements gathering process itself or in another complimentary model.
这个环境可以在需求收集过程自身中找到，也可以在另一个受到好评的模型中找到。
The choice of requirements gathering process to implement depends on the greater context of the development project.
实现需求收集过程的选择依赖于开发项目更大的环境。
It is easily processed, understood and connects with readers. Poor communication hinders the information gathering process.
读者会更容易对信息进行加工，理解和沟通。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
The requirements gathering process you choose to implement can have an enormous impact on the success of your software development project.
为实现所选择的需求收集过程极大的影响着软件开发项目的成功。
The requirements gathering process is streamlined because you no longer need to get all project teams to agree on record types and state transitions.
这些需求将过程集合起来成为流线型，因为你不再需要将所有的项目小组集合起来表明对记录类型和状态转换的建议。
The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.
任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面，它们量化了解决方案的可接受性能标准。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
What happened next (indeed, what was probably already happening) was the deliberate planting of wild seeds, in order to make the gathering process less onerous.
接下来发生的(或是已经存在的)是为了减轻繁重的采集工作，有意识地栽培野生植物。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
The development of use cases for a project is generally seen as a way of facilitating the requirements gathering process, thereby speeding up application development.
一个项目用例的开发通常被看作是促进需求收集过程的一种方法，从而加速应用软件的开发。
In this article, you focused less on learning about technical requirements for an initial SOA project and more on where to begin in the requirements gathering process.
在这篇文章中您很少关注对最初SOA项目的技术需求的学习，而更多关注的是从哪入手进行需求获取过程。
As with any data-gathering process that is to be used to generate graphs, some tinkering of the data gathered will have to be carried out prior to piping through gnuplot.
与用于生成图形的任何数据收集过程一样，在把数据传递给gnuplot之前，必须对收集的数据做一些筛选。
They won't realize that you're attempting to make their world a better place; they often look at the requirements-gathering process as a pain-in-the-neck task on a long list of items to do.
他们没有认识到您正在尝试将他们的业务推向一个更好的位置；他们通常注重需求收集流程，并将其作为大量执行的艰巨任务。
Because requirements gathering is the foundation of the development cycle, an ineffective or ill-chosen requirements gathering process greatly increases the probability that your project will fail.
因为需求收集是开发周期的基础，一个无效或选择欠妥的需求分析过程极大的增加了项目失败的可能性。
Given that it would be very difficult to write a proper note if there were flaws in the data gathering process, the relatively strong correlation between PN and data gathering scores was predictable.
考虑到，如果在数据采集过程中存在缺陷，适当的记录就很难写出，PN和数据采集分数间比较强的关联性是可意料的。
Based on the well repeated fracturing in Sui-Jing oilfield produced by the fracturing liquid, the implementation of sound processing viscosity can pump directly into the back row of gathering process.
本文针对绥靖油田油井重复压裂所生产的返排液，实施了降粘无害处理，可直接将返排液泵入集输流程。
This process of testing, gathering, analyzing, and modifying a system applies equally well to all aspects of performance, including memory utilization.
这一测试、收集、分析和修改系统的过程同样恰当地适用于性能的所有方面，包括内存利用。
Process guidance for the information gathering and business and system analysis, such as questionnaires, activity maps, and templates, are included (Figure 15).
其中还包含有信息收集和系统分析的指南，例如问题调查，活动映射，以及模板等等（图 15）。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
As the descriptions of the deliverables make clear, the SOUP methodology recommends a formal process for requirements gathering and management.
在明确说明了交付内容后，SOUP方法将建议一个用于进行需求收集和管理的正式流程。
In the method that the organization has come to rely on, the process models are the primary artifact for analysis and requirements gathering.
在企业所依靠的方法中，过程模型是分析和需求收集的主要工件。
Be proactive about gathering the required information in advance. Data-driven decisions go smoothly and avoid injecting emotion which will muddle the process.
摆出事实 .尽可能多的预先收集所有必要的信息.以数据作为根据的决策更为稳妥而且可以避免由个人情感因素而引发的决策过程中的混乱.
For simplicity purposes, as discussed in the "Gathering the locations of your Sametime partners" section, we designed our discovery process to be quite simple.
为简单起见，如“收集您的Sametime合作伙伴所在位置”一节中所述，我们将发现过程设计得非常简单。
Collect Diagnostic Data: An optional step on how to use the Collect Data capability to automate the process of gathering problem determination artifacts.
收集诊断数据(Collect DiagnosticData)：可选步骤，说明如何使用Collect Data功能来实现收集问题确定构件的流程的自动化。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
应用推荐