Employees were busy sweeping up popcorn and gathering coke cups.
员工们正忙着清理爆米花,收集可乐杯。
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
紧接着是律师们之间惯常的窃窃私语和收集文件的声音。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难,但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会,以和家人保持密切联系。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息,我们可以在业务层重新构造处理序列。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲,那是一个女性团体的聚会,也邀请了男人参加。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了,而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯,好好聚一次:谈天论地,以鸟声做伴。
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会:看电视上纽约时代广场的球落下,或大声奔跑穿过社区。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量,它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集,而在于分析和评估,她是一个一丝不苟的组织者,像豹子一样狡猾地策划和计划着。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌,我们的祖先打猎和采集坚果回来后,会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类,正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁,正当我们聚集在这里的时候,这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
Identify and use the right tools for requirement gathering.
确定和使用正确的工具进行需求收集。
This phase typically deals with requirements gathering with customers.
此阶段通常处理从客户收集的需求。
Requirements gathering is a lossy form of compression.
需求收集是一种有损压缩。
Gathering log messages in a clustered environment also presents some challenges.
在集群环境中搜集日志消息还面临着一些挑战。
During requirements gathering, stakeholder needs and goals are refined into requirements.
在需求采集期间,涉众需求和目标被提取为需求。
Does PPM ensure gathering of essential epidemiological data?
公私混合能否确保收集重要的流行病学数据?
Hunting and gathering resources consumed most of our ancestors' spare time.
搜寻和收集资源占用了人们的大部分空闲时间。
She doesn't procrastinate or spend too much time gathering unnecessary additional data.
她不会拖延或花太多时间来收集不需要的额外数据。
Think back to some of the requirements gathering exercises you've participated in.
请回想一下您曾经参与过的一些需求收集活动。
Brian Kakuk has an Arsenal of offbeat tools for gathering samples.
布莱恩·卡库克正在使用一些奇特的工具来收集样品。
The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护,似乎是对新闻采集的鼓励。
Gathering the locations of your Sametime partners.
收集您的Sametime合作伙伴所在位置。
In some cases, gathering the statistics might take longer than executing the query.
在某些情况下,收集统计信息需要的时间可能比执行查询的时间更长。
In some cases, gathering the statistics might take longer than executing the query.
在某些情况下,收集统计信息需要的时间可能比执行查询的时间更长。
应用推荐