Do I gather from the look on your face that you're not pleased with the result?
从你的面部表情看，你对结果不太满意，是吗？
Big advertisers have kept the information they gather from their own campaigns close to the vest.
大型广告客户将从自己主办的活动中收集到的信息牢牢抓在手里。
Lashings are now crafted with the new Fibrous Leaf item you can gather from plants on the islands.
许多现在制作新的纤维状的叶的项目你可以收集来自植物的岛屿。
There has been much discussion about their age, as one can gather from the various versions given by guides.
它们的树龄引起诸多讨论，其中之一就是导览人员从不同角度赋予的解说。
Presented here is an example of the broadness of views and opinion which I was able to gather from my research on the Net.
我能够通过网络为我的研究广泛收集意见和观点，这就是一个摆在我们面前的例子。
The information we gather from these few rows can be very informative for auditing purposes, and to understand why a step did not run.
我们从这些较少的记录行所收集到的数据可以为审计目的以及理解步骤为何没有运行提供大量信息。
As we watch thousands of athletes gather from all around Asia, we will be reminded once again that there is no substitute for teamwork and cooperation.
当我们看到成千上万的运动员从亚洲各地聚集过来的时候，我们将会再次察觉团队和合作是无可替代的。
What's important isn't whether a build "passes" or "fails" -- it's what useful information we can gather from the build statistics to prioritize our activities.
重要的不是构建是否“通过”或“失败”——而是我们可以从构建统计数字中获得什么有用的信息来将活动划分优先级。
Information we gather from scat includes mammal identification and presence, location of activities, composition of diet, seasonal diet changes, and samples of prey species.
我们从粪便中搜集到的资料有：哺乳动物的鉴定与存在、活动地点、食物成份、季节性食物改变，及掠食物种的样本。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
Walking upright permitted the father to use his hands to gather food and carry it to his mate from a distance.
直立行走使父亲可以用手收集食物并从远处把食物带给他的配偶。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
知道如何收集信息很重要；知道如何从这些信息中得出结论更重要。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Bees gather nectar from flowers.
蜜蜂从花朵上采集花蜜。
Even chimp mothers regularly decline to share food with their children, who are able from a young age to gather their own food.
连母猩猩也经常拒绝和孩子们分享食物，因此孩子们从小就能自己觅食。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
There are two parts less than 10 minutes' walk from home where neighborhood children gather to play.
在离家不到10分钟路程的两个地方，邻居家的孩子们聚在一起玩耍。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Not only should you explain your past to your spouse, but you should also encourage your spouse to gather information from those who knew you before you met your spouse.
你不仅要解释自己的过去，也应该鼓励你的配偶从那些在配偶认识你之前就认识你的人那里收集关于你的信息。
This service makes it easy to send out a survey and gather quick feedback from customers and colleagues.
这个服务能够轻松地发送一个调查并从客户和同事那里收集快速反馈。
They gather the eggs from differentfemales and hold them with specially modified legs.
“他们从不同雌性那儿收集卵，然后用特殊结构的足抱住”。
Gather water from streams, rivers, ponds, lakes, and natural springs.
从溪流、江河、池塘、湖泊或天然泉水取水。
These leaders should gather input from other team members, but ultimately, they must have the authority to make decisions that will optimally benefit the project.
这些领导者应当从其它团队成员出收集信息，但是，最终它们必须作出对整个项目最有力的权威的决定。
The goal was to use multiple domain CMDB applications to gather information from different company sites and aggregate them into an enterprise CMDB instance.
我们的目标在于使用多个域CMDB应用程序从不同的企业站点收集信息，并将这些信息聚合到一个企业 CMDB 实例中。
This method provides a quick and easy way to gather information from the audit log without the effort of writing specific application code.
该方法提供了一种不仅快速而且简单的方法来收集来自审核日志的信息，而不必付出编写特定应用程序代码的艰辛。
Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.
贝尔·托雷要求法官不得同意米尔斯的两项请求：让贝卢斯科尼作为证人，以及从直布罗陀收集证据。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
应用推荐