During the winter months, great flocks of gulls gather at landfills and sewage outfalls.
冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时，只有少数人能够赢得巨额奖金。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Professionals gather at a roadside kitchen for noodles, congee and shrimp.
上班族聚在路边的餐馆里吃面条，喝粥，吃小虾。
Performers entertain the crowds that gather at English Bay Beach in downtown Vancouver.
温哥华的地标图片。表演者娱乐群众集合在英国海湾海滩在温哥华市中心区。
Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.
夏天，鲑鱼会洄游到上游去产卵，于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃。
Some families have been coming for four generations to gather at favorite spots along the tracks.
一些家庭来临使四个世代聚集在喜爱的斑点沿轨道。
In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening.
在大城市，穿这各种万圣节服装的大人孩子晚上早早就汇集到购物中心。
Commuters gather at a public phone to make calls; mobile services were lost as a result of the quake.
上班族在公共电话旁等着打电话，地震造成手机服务中断。
As the night deepens, the older rebels gather at the commander's fire, where the flames have dwindled to coals.
当夜色渐深，年长的人集中到指挥官的篝火旁，火势微弱，几乎只剩木炭了。
Getting up today morning it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
今早起来，说是下午4点集合回船。
All students will gather at the hall for the morning session, and afterwards will go to their electives respectively.
所有学员会在会议厅集合参加早上的课程，之后就各自去自己的选修课程。
Getting up today morning, it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
今早起来，说是下午4点集合回船。
Foundation pits generally gather at the field with large population and construction density and small spatial scale.
基坑工程一般集中在城市人口密集、建筑密度大的狭小场地。
Admirers of Apple's co-founder Steve Jobs, who has died aged 56, gather at the Apple campus in Cupertino Link to this video.
苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯在56岁去世，崇拜者们在库帕·蒂诺的苹果总部聚集。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
Every Tuesday evening members of Tsimshian Haayyuk gather at Daybreak Star, a native American community and arts center in Seattle.
每个星期二晚上，琴仙好乐客的成员就在美国西雅图的一个土著社区和艺术中心——黎明之星聚会。
It is Saturday today. As usual, we gather at school early in the morning and prepare for the lesson that we are going to teach next.
今天又是一个星期六，像以往一样，一大清早我和我的同学就到学校集合，为今天的教课做一下准备。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
All the animals gather at Pride Rock to see Mufasa, the Lion King Musical, and his queen, Sarabi, introduce their newborn son, Simba.
所有动物都聚集在荣耀石，等候狮子王木法沙和王后沙拉碧出场，向大家介绍他们刚生下不久的儿子――辛巴。
Thee world's people look to their leaders, when they gather at the Millennium Summit, to identify and act on the major challenges ahead.
世界领导人云集千年首脑会议之际，全世界人民期望他们能够确定未来的大挑战，并且采取行动。
Like cars lined up at a car wash, sharks and rays gather at ocean cleaning stations that new research finds are mostly located at seamounts.
就好比在洗车店门口那些排着队的汽车，海洋中的鲨鱼和鳐鱼也聚在清洗站，根据最新的研究发现，这些清洗站大部分位于海底山。
Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.
澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.
澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
应用推荐