In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
Connectivity, coverage, and gateways.
连接性、覆盖范围和网关。
These intermediaries can be kept at the Web service gateways.
这些中介体可以保存在Web服务网关处。
Often, gateways may be combined with business functions into a single logical entity.
通常，网关可与业务功能合成为一个逻辑实体。
With the service enabled, everything's in place to send messages to these two gateways.
启用了服务后，一切都会就绪，这样可以将消息发送到这两个网关。
Reducing network path (hops) through gateways and routers helps to improve performance.
减少通过网关和路由器的网络路径(跃点)能够改善性能。
Validate the configuration in each of the gateways, and restart the application servers.
在每个网关中验证配置，然后重新启动应用服务器。
This restriction reduces the scalability of the system when multiple gateways are required.
当需要多个网关时，这种限制减低了系统的可伸缩性。
Not having to re-enter your credit card information when a service you use changes payment gateways.
当你所使用的服务改变支付途径时，不需要重新输入你的信用卡信息。
Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols.
此外，网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。
Additional flows that bypass gateways are possible, but such a solution quickly leads to a cluttered diagram.
可以有绕过网关的其他流，但是这样解决方案会使关系图很快就变得一团糟。
With the Bus, you can create web service clients, servers, gateways, intermediaries, and more (see Resources).
您可以利用总线创建Web服务客户机、服务器、网关、中介者等(请参阅参考资料)。
Multiple start nodes directly linked to gateways are not suitable to capture any triggering logic of a process.
直接与网关相连的多个开始节点并不适合捕获流程的触发逻辑。
The best mobile credit card processing services will work with your existing merchant accounts and payment gateways.
最好的手机信用卡处理服务将与你现有的商业账户或支付网关一起工作。
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
China Towns in San Francisco, New York, and London have provided gateways from which Chinese culture has been able to spread.
旧金山、纽约和伦敦的唐人街已成为中国文化得以传播的窗口。
Such gateways may also perform transformation of incoming and outgoing messages based on enterprise infrastructure requirements.
这种网关也可以基于企业基础架构需求对输入和输出的消息进行转换。
Only experienced users would notice the larger shapes for the input and output branches in the gateways that hint at the problem.
只有那些拥有丰富经验的用户才会注意到网关中代表输入和输出分支的较大的图形，这些图形暗示会有问题出现。
First, black holes may - as science fiction aficionados will be well aware - act as gateways to other regions of space and time.
首先，黑洞可能充当着到达其他时空的关口——像科幻小说爱好者所深知的那样。
Security gateways may reside in a different security zone to the rest of the ESB and would provide connectivity to external clients.
安全网关可能驻留在与esb的其他部分不同的安全区域，将向外部客户端提供连接。
In this pattern, the merge and its matching decision can enclose any arbitrary process fragment that is located between these two gateways.
在此模式中，merge及其匹配的decision可包含位于这两个网关之间的任意流程片断。
Apparently, many users are not fully aware of the semantics of these gateways and of the behaviors that result from this incorrect combination.
显然，很多用户并不完全了解这些网关的语义以及因此错误组合而导致的行为。
Run traffic studies on bandwidth required to communicate between the backend system and the middleware system (application server) and gateways.
对后端系统和中间件系统（应用程序服务器）以及网关之间通信所需的带宽，进行流量研究。
A process model that makes use of several input and output criteria in the activities, but does not use gateways is denoted as being in activity form.
如果流程模型在活动中使用多个输入和输出条件，但并不使用网关，则表明它采用的是活动形式。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
However, this comes at the expense of changing the bounds of the relationship to be between gateways rather than between individual clients and services.
但是，这需要将关系绑定更改到网关之间，而不是单独的客户端和服务之间。
In the future, WebSocket gateways and servers may even be able to dynamically upgrade to Web Sockets Secure if an uncooperative proxy server is detected.
未来，WebSocket网关和服务器能够支持在探测到不合作的代理服务器时，动态地升级到WebSocket安全。
Then a set of adapters act as gateways between a protocol like e.g. SOAP over HTTP, email, FTP, RMI on the one hand and the message bus on the other hand.
一组适配器充当协议(例如SOAP overHTTP、email、FTP、RMI)和总线之间的网关。
Network latency can also be introduced when the complexity of the network and the number of hosts or gateways that a packet has to travel through increases.
当网络的复杂性以及数据包要经过的主机或网关数量增加时，也会增加网络延时。
These patterns lead to a well-formed structure for the models, which avoids many modeling errors that otherwise occur when gateways are used in an arbitrary way.
利用这些模式，可设计出形式良好的模型结构，从而避免因随意使用网关而导致的建模错误。
应用推荐