They've driven down Lombard Street, crossed the Golden gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.
公司博客上写到：“这些汽车已经行驶过朗伯德街，穿越过金门大桥，飞驰在太平洋海岸高速上，它们甚至已经抵达了太浩湖。”
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
They also crossed the Golden Gate Bridge and the notoriously steep Lombard Street in San Francisco.
他们还利用这种车穿过了金门大桥和非常著名的旧金山朗伯德街。
Quickly Lizette stuffed cotton in her ears; then, with the cloak over her head and looking mostly at her own feet, she followed the street through the city till she came to the north gate.
莉莎特迅速用棉花塞住耳朵，然后蒙着头，几乎是完全盯着自己的脚，顺着街道穿过城市，来到了北门。
They’ve driven down Lombard Street, crossed the Golden Gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.
驾车到过伦巴第街、穿行过金门大桥、航行在太平洋海岸公路、甚至塔霍湖附近的所有道路。
The factory had been closed all day, the carriage gate was bolted, the street was deserted.
工厂停了一天工，正门闩起来了，街上行人稀少。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发，沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道，走到星巴克。
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
我出到城门，在街上设立座位。
The character of a house in a garden is immediately apparent through its soft presentation to the street with the only built structures being the entry gate and garage.
朝向街道的柔和面貌使花园住宅的特点一目了然，住宅仅有的建筑结构是入口大门和车库。
I discovered that on a clear day, you can see the very tip of the Golden Gate Bridge peaking out above the homes on my hilly street.
我发现在晴朗的一天，你会看见金门大桥的尖在多山街道的房子上伸出来。
I live and work in a 100-year old Victorian in a neighborhood called Cole Valley, near the Golden Gate park and Haight Street.
我在“科尔谷”生活和工作，“科尔谷”是具有老维多利亚风格的拥有一百年历史的街坊，毗邻金门公园和海特街。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
在17世纪下半叶，在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
Wangfu Commercial Street locates on the extension of center shaft line at north, sits on the royal road inside of south gate of Imperial City at Zhengjiazhuang.
王府商业街位居京城中轴正北延长线，坐落郑家庄皇城南城门以里的御道。
So, I swam through the crowd back to the gate of the guest house, very grateful that I had only ventured 20 feet or so out into the street.
我奋力地拨开人流，逃回了招待所的大门，庆幸自己的街头探险只走出了不到20英尺。
From the street, a gate opens onto a pathway leading to an entrance incorporated in a recessed gap between the curving walls.
从街上望来，大门开向一条小径，通向包含在凹陷的间隙中的入口，它在弯曲的墙壁之间。
We find that the people gathered together at the street or square before the water gate.
我们发现人们聚在水闸大门前的街头或者广场。
Enjoy an all-day tour of Pier 39, Union Street, Fort Point, Golden Gate Bridge, Chinatown, St. Mary Cathedral and North Beach.
全城游览第39号码头、联合大道、城堡、金门大桥、唐人街、圣玛丽大教堂和北海滨。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
As he reached the wall, he saw a magnificent gate in the arch, and the street that led to the gate made from pure gold.
当他到达了墙壁时，他看到了一个壮观的曲拱门，并且那门前的街道由纯金制成。
That night another wounded officer was driven along Povarsky Street, and Mavra Kuzminishna, who was standing at the gate, had him brought into the Rostovs' yard.
当晚，又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街，站在大门口的玛夫拉·库兹米尼什娜把伤员让进罗斯托夫家。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
一条斜向步行街，将古城楼当成了对景，历史的意象成了现代生活的文化主题。
On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
Address: Ritan bei Lu, opposite the north gate of the Ritan park. Inside the walking street, first one on the left.
地址： 朝阳区日坛北路日坛公园北门对面步行街内（大苯象俄餐和音乐之声之间走进来左手第一家）。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
应用推荐