One day she discovered him leaning over a gate on High-Stoy Hill.
有一天，她发现他正在海斯托依山上，倚在一道隘口上。
To add a Formal Gate on the interaction frame, click a message palette creation tool.
在互动框上添加一个FormalGate，点击一个消息面板创建工具。
And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!
而现在，他们正在建设一个巨大的防洪闸门，非常漂亮的大堤前我们的房子！
My graduation project, a gate on the volume of the website, hope that more exchange of views.
我的毕业设计，一个关于卷闸门的网站，希望大家多点交流意见。
Metal loop with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物，用于连接攀登系统的各部分。
I hasten to help, with her mother seriously from the Spring Festival couplets on the gate on both sides.
我赶紧帮忙，和妈妈一起把春联端端正正地贴到了大门两边。
At first, Mr. Khosla let people use the beach, but in 2010 locked the gate on Martins Beach Road and posted guards.
起初，科斯拉是允许公众使用那片海滩的，但2010年，他锁上了马丁斯海滩路上的大门，并部署了保安。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
Metal loop (usually aluminum) with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物(通常为铝)，用于连接攀登系统的各部分。
The paper introduces a electrical controlling system to a fireproof rolling gate on the basis of AT89C2051 single chip microcomputer.
本文介绍了一种基于AT89C2051单片机控制的防火卷闸门电气控制系统。
Several nights ago, I'd heard that the Olympic torch relay was going to pass by Tsinghua University's west gate on the morning of the eighth.
几天前，我已经听说奥运会火炬接力将于八号早上经过清华大学西校门。
On basis of the time-domain experimental system built, the effect of time-gate on antenna planar near-field measurement in time domain is analyzed.
本文在已建立的天线时域近场测试系统的基础上，从实验的角度，对“时间窗”参数在天线时域平面近场测试中的影响进行验证分析。
After the retrofit, the configuration of the round gate on the ash box is unified, bringing convenience in repair and yielding good economic benefit.
改造后的灰渣箱圆门结构统一，给检修带来了方便，并取得了较好的经济效益。
The wall has a gate on each side: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the north, the Xihua Gate to the west, and the Donghua Gate to the east.
每一面城墙都有一个城门：南面是午门，北面是神武门，西面是西华门，东面是东华门。
Luohe Sluice is a large floodgate adopted the down-horizontal gate on Shahe river. Its construction mission is to take up the river water level and to improve the river view.
沙河漯河节制闸以抬高河道水位、改善河道景观为建设任务，系采用下卧式闸门的大型水闸。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
East downtown began its transition to a semi-residential neighbourhood in 1997 when the MCI Center (now the Verizon Center) opened one block from the Chinatown gate on 7th and H Streets.
东部城区向半住宅区的转变始于1997年。当时，MCI中心（如今的Verizon中心）在距离唐人街牌楼（第七街和H街交接处）一个街区的地方开张了。
Through hydraulic model tests, the spillway crest profile was optimized so as to achieve the required capacity on one hand and to minimize the cost of the spillway crest and the new gate on the other.
通过水工模型试验，一方面优化溢洪道顶部轮廓，另一方面降低溢洪道顶部改造和新闸门的成本。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
He unstrapped his knapsack, put it, with his stick, on the hedge-bank, and opened the gate.
他解开背囊，连同棍子一起放在树篱坡上，打开了门。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
What happened to the Golden Gate Bridge on its 50th birthday?
在建成50周年那天，金门大桥发生了什么？
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
应用推荐