He went back to the ranch, took the gate off its hinges and brought it to the bank.
他回到农场，把门从铰链上卸下，把它带到银行去。
Her father dropped her off at the school gate and then drove to work.
她父亲把她送到学校大门口，然后开车去上班。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
Three SEALs in front broke off to clear the guesthouse as the remaining nine blasted through another gate and entered an inner courtyard which faced the main house.
前面的3个海豹队员停下来对客房进行清除，其他的9个人炸开了另一道门进入了朝着主房的内部院子。
In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
This was epitomised by KKR’s “Barbarians at the Gate” takeover of RJR Nabisco, the food-to-tobacco conglomerate which was stripped down and sold off.
这种过去的模式典型地体现在KKR私募股权集团， 以《门口的野蛮人》的方式，收购雷诺-纳贝斯克——后者是一家从食品到香烟都生产的集团，被拆散出售。
A young man who survived jumping off of the Golden Gate Bridge said that he had decided he would not jump as long as any one person recognized his agitation.
从金门大桥上跳下的幸存的青年人说，他会决定不跳下去，只要任何人看出了他的不安。
With a 6pm Thursday kick-off and live television coverage, there are concerns the crowd could drop below the 17, 200 gate for FC Midtjylland's visit in August 2008.
由于比赛是在星期四晚6时开始，并且有实况电视转播，所以有人担心这场比赛的上座率也许会比2008年8月对阵FCMidtjylland时的还要低，那场比赛只有17200名观众。
It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.
喊叫的是个老太婆，她人已经从不远地方对着园子栅栏门的草房门里探出身子来了。
You may get off at the fourth stop, then you can see the east gate of the Expo park.
你可以在第四站下车，然后就能看到世博园的东大门。
Reduced gate size: larger gates take longer to freeze off and permit increased orientation.
减小闸道尺寸：闸道越大则固化时间越长并会使方向性增加。
IGCT is a kind of high power semiconductor based on GTO structure, which achieves hard turn-off by the integrated gate circuit.
IGCT是一种基于GTO结构并利用集成门极电路进行硬驱动控制的大功率半导体开关器件。
Workmen put up the gate-posts that were to shut off the side streets when the bulls were released from the corrals and came running through the streets in the morning on their way to the ring.
工人们在十字路口竖起门柱，等早上牛群从牛栏里释放出来通过大街跑向斗牛场的时候，好用来堵死横街。
They stepped toward the woman and, at once, she turned and hobbled off back the way they had come. Leading them past several houses, she turned in at a gate.
两人朝着那女人走去，她立刻转过身，蹒跚地沿着来路往回走，经过几座房子之后，拐到了一个门口。
A big canvas umbrella, stuck in the ground, keeps the sun off the hammock, in which a young lady is reading and making notes, her head towards the cottage and her feet towards the gate.
一把巨型帆布伞插在地上，遮挡着吊床上方的阳光。一位年轻的女子头朝着小屋。脚对着大门。躺在吊床上，读书、做笔记。
The ECM includes a standoff jammer (SOJ) broadcasting wideband noise and targets attempting range gate pull off (RGPO).
ECM场景包括一个远距离支援干扰机（SOJ）和目标距离波门拖引（RGPO）。
The gate of a crane should not have deformation, seam slippage or wielding off.
起重机构的门架不得有变形或脱缝脱焊现象。
Using this model, the parameters of HEMT such as channel conductance, transconductance, gate capacitance, and cut-off frequency are derived.
由本文模型还推导出了HEMT沟道电导、跨导、栅电容和截止频率等微波参数表达式。
Off penetrable knife gate valve is a new type of fast-flow regulating valve with both ends opened and closed operation of actuators that can double increase headstock speed.
本阀门是一种新型的快速流量调节的刀闸阀，具有两端同时开启、关闭的操作执行器，成倍提高启闭速度。
Off penetrable knife gate valve is a new type of fast-flow regulating valve with both ends opened and closed operation of actuators that can double increase headstock speed.
本阀门是一种新型的快速流量调节的刀闸阀，具有两端同时开启、关闭的操作执行器，成倍提高启闭速度。
应用推荐