When was the Golden Gate Bridge finished?
金门大桥是什么时候建成的？
What happened to the Golden Gate Bridge on its 50th birthday?
在建成50周年那天，金门大桥发生了什么？
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
The Golden Gate Bridge, an architectural wonder and American icon, was opened on May 27, 1937.
金门大桥，一个建筑的奇迹，一个美国的标志，在1937年5月27日启用。
Yes, but if you're going to the Golden Gate Bridge, you have to change buses at 19th Avenue.
是的，但如果你要去金门大桥，你得在第19街换车。
I've been to San Francisco several times, and I'm quite impressed with the Golden Gate Bridge.
我去过旧金山好几次，对金门大桥印象很深刻。
What better way to experience Manhattan or San Francisco's Golden Gate Bridge from a distance?
从远处体验曼哈顿或旧金山金门桥的景观还有比这更好方法吗？
They also crossed the Golden Gate Bridge and the notoriously steep Lombard Street in San Francisco.
他们还利用这种车穿过了金门大桥和非常著名的旧金山朗伯德街。
It's virtually impossible to imagine San Francisco and the Bay area without the Golden Gate Bridge.
几乎无法想象如果没有金门大桥，圣弗朗西斯科及海湾会是怎样。
Golden Gate bridge is one of the world-famous bridge and it's a wonder of modern bridge engineering.
金门大桥是世界著名的桥梁之一，是近代桥梁工程的一项奇迹。
The pup was released Saturday near the Farallon Islands about 27 miles west of the Golden Gate Bridge.
周六，这头幼兽在金门大桥以西大约27英里的法拉隆群岛附近被释放。
My daughter is putting on her makeup, a process which can take longer than painting the Golden Gate Bridge.
我女儿正在化妆，那过程可能比画金门大桥需要的时间更长。
San Francisco is known for several landmarks, including the Golden Gate Bridge, cable cars, and its Chinatown district.
旧金山有几个著名的地标性建筑，包括金门大桥、缆车和唐人街。
Some of the main attractions include: Fisherman's Wharf, Chinatown, Alcatraz Prison, and crossing the Golden Gate Bridge.
一些主要景点包括：渔人码头、唐人街、恶魔岛监狱、还有穿越金门大桥。
Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.
例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。
Sydney's Opera House, San Francisco's Golden Gate Bridge, and London's City Hall were among the many famous landmarks that went dark.
悉尼歌剧院、旧金山金门大桥、伦敦市政厅……这些各国的标志性建筑都陷入黑暗之中。
To enjoy the most expansive Pacific views, wait until the morning fog clears before making the drive north from the Golden Gate Bridge.
想欣赏最广袤的太平洋景观，请在晨雾散去之后从金门大桥向北行驶。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color. It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.
但是金门大桥不是因为它的橙色而得名，它的名字来自它跨越的水体，金门海峡。
For combining beauty and function in one awesome structure, the Golden Gate Bridge earns the number 10 spot on our list of Man Made Wonders.
金门大桥将美感与功能完美地结合于一身，位居我们的人工奇观排行榜第10名。
For example, San Francisco considered installing giant turbines under the Golden Gate Bridge and harnessing tidal power to generate electricity.
例如，旧金山考虑在金门大桥上安装巨型涡轮机并且利用潮汐能来发电。
There is a website devoted to things that are younger than Mr McCain (the Golden Gate Bridge, plutonium, Coke-in-a-can, Velcro, 91% of Americans).
有一个网站专门列举那些比麦凯恩年轻的事物，如金门大桥，钚，易拉罐装可乐，维可牢，还包括91%的美国人。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
For instance, you could tag a photograph of the Golden Gate bridge with San Francisco, bridge, Golden Gate, fog (that bridge is in the fog a lot), and so on.
比如，您可以将金门大桥的图片标签为SanFrancisco、bridge、GoldenGate、fog(该桥大部分处于大雾之中)等。
There are so many things that make San Francisco special, from the red behemoth of the Golden Gate Bridge to the city's tolerant attitude toward almost everything.
有太多事情使旧金山变得与众不同，从红色巨兽般的金门大桥，到城市海纳百川的胸怀。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
应用推荐