Saint Peter let himself be moved by pity and opened heaven's gate just wide enough for the lame tailor to slip his lean body inside.
彼得被他的话打动了，把天堂的门开了一条窄窄的缝，让瘦小的瘸腿裁缝溜了进来。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。
The Outer Gate point (TW 5) helps to balance the immune system and strengthen the whole body.
外面的大门点（星期四5）有助于平衡免疫系统，增强整个身体。
It is my love and dream that bring me into the gate of biology, and my whole body is fevered with it.
是我的爱与梦想把我带进了生物学的大门，让我的整个身心为它而燃烧起来。
Around a dozen rebels at the western gate could be seen wearing new, black body armour supplied by Qatar and made by well-known Colombian manufacturer Miguel Caballero.
在西大门，大约十几名反抗军军人穿着崭新的黑色防护装，这正是由卡塔尔提供的，出自哥伦比亚著名生产商米盖尔·卡巴雷若(MiguelCaballero)。
In some regulatory agencies as the lower body Gate Valves part of the valve cover, not separation.
在一些调节机构中下阀盖作为阀体的一部分，并不分离。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
Gate and globe valves are available with a selection of wedge or disc and body configurations for different services.
闸阀和截止阀具有各种楔形闸板或阀瓣和阀体的配置，适用于不同的应用场合。
At the point of getting out of the school gate, he is hit by a fast running bus, his body is crushed by the right front tire. And the tire is colored red with his blood.
刚出校门，一辆疾驰而来的巴士把他撞到了，他的身体被巴士的前面右边的轮胎压了一圈，他的血染红整圈轮胎。
The seal structure is that gate moves down till the bottom of the ramp compress carve blocks of the body to make gate compresses the sealing of the seat to achieve sealing effect.
其密封结构是通过闸板关闭下移直到闸板底部斜面与阀体下锲块压紧使得闸板贴紧阀座密封面，从而达到了密封效果。
Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路。
According to the structural feature of parallel single disk gate valve, the strength and rigidity of body will be calculated with finite element method, and with cylindroid shell theory.
根据主闸阀结构特点，分别用有限元法和椭圆柱板壳理论公式计算了阀体的强度与刚度，并进行了分析对比，同时对闸板的刚度进行了校核。
The whole valve body is epoxy resin lacquer baked, which fully isolate valve shell from media, thus effectively prevent valve gate from being eroded by media.
阀体整体环氧树脂涂装， 球阀使阀门的壳体完全与介质隔离， 针阀有效防止阀门被戒指腐蚀。
He suddenly got an idea. He indented all his body into the shell, covered the gate with leaf, and soon rolled down the dune.
他突然有了办法，把身子整个缩进壳里，用叶子盖住口子。“咕噜……噜”一下子滚了下去。
But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color. It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.
但是金门大桥不是因为它的橙色而得名，它的名字来自它跨越的水体，金门海峡。
However, the above method is not applicable for the gate chamber when the foundation of weir body is "high-low foot".
然而对于堰体基础呈“高低脚”的闸室，该方法很不适用。
The wet type dust-removing apparatus comprises a venturi tube, a cyclone body, a wet cap, a foam dedusting chamber, a water blocking gate, a water supply system and an inducing draught device.
该除尘器装有文氏管、旋风体、湿帽、泡沫除尘室、挡水栅、供水系统和引风装置。
Tag location for gate and globe valves is typically on the valve yoke or body/ bonnet flange.
黄铜的主要用途是球阀阀杆和球体，和铸铁阀门的阀杆。可锻黄铜可用于球阀阀体和断口部件。
The invention discloses a jet pipe used for dredging below a hydraulic underwater horizontal gate. The tube body of the tube is cylindrical;
本发明公开了一种液压水下卧倒门闸的闸下清淤用射流管。
The invention discloses a jet pipe used for dredging below a hydraulic underwater horizontal gate. The tube body of the tube is cylindrical;
本发明公开了一种液压水下卧倒门闸的闸下清淤用射流管。
应用推荐