It is when Heaven's heights are full in view that hell's gate is most persistent and full of deadly peril.
天堂高阁连云，历历在望，正当这个时候，地狱之门却大开，同时那地狱之门却最富有吸引力，成了旅客的最大危机。
The extra large exterior side mirrors are a necessity as the spare wheel is mounted on the rear tail gate, reducing the view rearwards when using the rear view mirror.
特大型外墙的侧后视镜是一种必要的备用轮胎被安装在车尾尾门，减少认为后面当使用后视镜。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，收入达到平均水平便足以支撑长时间的花销，生活质量也很不错(即使看不到金门大桥也是如此)。
At Top of the Gate, visitors can marvel at a bird's eye view of the cityscape, with panoramic views of Georgetown and the water, as well as the Washington Monument.
在大门顶上，游客可以看到城市的鸟瞰图，与乔治城的全景和水，以及华盛顿纪念碑。
In view of gate design in commonly adopt design method of plane system, the width of miter gate plate which participative working of the grider or beam is analyzed.
针对闸门设计中常用的平面体系计算方法，分析了人字门钢面板参加主(次)梁工作的有效宽度。
Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view.
走进门，经过灌木丛，一所房子的侧影便出现在眼前。
They were on the upper floor, and from our window we could command a view of the avenue gate, and of the inhabited wing of Stoke Moran Manor House.
它们在上层，我们从窗口可以看到街道进出口和斯托克默林宅第有人住的那一侧。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，支出达到平均程度便足以支撑长工夫的花销，生活质量也很不错(即便看不到金门大桥也是如此)。
Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view, black, low, and rather long;
进了门，走过灌木，眼前便现出了一所房子的剪影，又黑又矮却相当长。
Chen proposed, as we watched the mountain view by the pond in front of the school gate.
陈提议说。我们正站在学校门前池子旁边看山景。
The film gate view guide indicates the area of the camera's view that renders only if the aspect ratios of the camera aperture and rendering resolution are the same.
胶片框的视野引导显示了照相机的视野范围，并且是只有当照相机光圈的高宽比和透视分辨率一样的情况下才起渲染作用。
Luohe Sluice is a large floodgate adopted the down-horizontal gate on Shahe river. Its construction mission is to take up the river water level and to improve the river view.
沙河漯河节制闸以抬高河道水位、改善河道景观为建设任务，系采用下卧式闸门的大型水闸。
If you view starting a business and losing it as a failure, you're probably not even going to get out of the gate.
如何你能够通过创业给这个世界带来一点好的改变，哪怕就那么一点，也就足够了。
If you view starting a business and losing it as a failure, you're probably not even going to get out of the gate.
如何你能够通过创业给这个世界带来一点好的改变，哪怕就那么一点，也就足够了。
应用推荐