Pau Gasol had 13 points and 10 rebounds, but the Lakers failed to gain control of the contest.
加索尔拿下了13分和10个篮板，但是湖人在场上无法掌控大局。
Pau Gasol overcame his "soft" image to play a brilliant game to finish with 23 points, 14 boards, and 3 blocks.
加索尔表现出色，全场拿下23分、14个篮板以及3次盖帽，彻底甩掉了“软蛋”形象。
Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.
卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。
On the court, Gasol averaged a career-low 13.1 points per game in this year's playoffs and the Lakers were swept out of the second round by the Dallas Mavericks.
场上，加索尔的季后赛场均数据是生涯最低的13.1分，同时湖人在第二轮被小牛横扫出局。
Gasol led the Lakers with 21 points and 11 rebounds.
加索尔带领湖人比赛，拿下21分11个篮板球。
Gasol is a rarity among today's brawny, massive centers.
加索尔在如今众多的肌肉发达的大块头中锋中算是少见的。
Question: How do you see yourself working with Pau Gasol?
问：对于和加索尔合作你是怎么看待你自己的呢？
Gasol led the Lakers with 23 points and 10 rebounds in 38 minutes.
加索尔出场38分钟，得到湖人最高的23分和10个篮板。
Gasol will not play tonight against Utah or Friday against Seattle.
今晚对犹他州或周五对西雅图加索尔将不会出战。
There are some who think the Lakers traded for Gasol only to placate Bryant.
很多人都觉得把加索尔交换过来只是湖人用来取悦科比的。
The Lakers also sent their 2010 first-round pick to Memphis in the Gasol trade.
湖人队在交易加索尔的时候还将2010年的首轮选秀权送给了灰熊队。
Lakers forward Pau Gasol did not offer much sympathy for the scrutiny Miami is facing.
湖人前锋加索尔对热队遭遇的境况并未表示同情之心。
The Lakers dropped theirs Feb. 1 when they acquired Pau Gasol from the Memphis Grizzlies.
就在二月一号这天，湖人从孟菲斯灰熊队得到了保罗·加索尔。
Gasol sprained his left ankle in the first quarter and needed help getting to the locker room.
加索尔是在第一节的时候扭伤到左脚踝的，最后在队友的搀扶下回到更衣室。
Pau Gasol enrolled in medical school before signing his first professional basketball contract.
保罗·加索尔在签下第一个职业篮球合同之前曾被医学院录取。
Gasol and Bryant played off each other in the presser almost as well as they did during the game.
加索尔和布莱恩特两人在记者会上相互调侃，和他们在赛场上表现一样优秀。
Gasol, averaging 18.8 points and 7.9 rebounds with the Lakers, has missed two games because of his ankle.
加索尔，因为他的脚踝受伤缺阵了两场比赛，他来到湖人后平均每场18.8分和7.9个篮板球。
The Lake Show gets back on the court Tuesday vs. Atlanta, where Pau Gasol will finally make his home debut!
湖人将在周二回到主场与亚特兰大鹰队进行比赛，在那里加索尔将迎来他首次主场亮相。
Now, it's about injury. Gasol suffers another early one, again putting him behind the eight ball physically.
他再一次在赛季初的时候受伤，这也使他在体能储备上落后于比赛的要求。
Jackson was vague when asked if Gasol would play Sunday or Monday in back-to-back games against Golden State.
当问及加索尔是否会参加周日和周一背靠背对金州勇士的比赛，杰克逊的回答是模糊的。
Now, Bryant has Gasol on his side, Bynum on the mend and championship contention, even an MVP, within his reach.
现在，科比有了加索尔在身边，拜纳姆在好转中，总冠军，甚至MVP，都近在咫尺。
And how many dunks will Bynum get if defenses try to double-team Gasol from the weak side with Bynum's defender?
如果你们从弱侧包夹加索尔，防守拜纳姆的也参与包夹，那么拜纳姆因此能获得多少灌篮机会？
Gasol finished ahead of fellow Spaniard Rudy Fernandez and 2005 winner Dirk Nowitzki, among others, to claim the prize.
加索尔在这次评选中力压西班牙同胞费尔南德斯和2005年该奖项得主诺维斯基，以及其他多位候选人。
When Bynum went down for the count, Kobe's (and the Lakers') spirits were quickly revived with the arrival of Pau Gasol.
当拜纳姆因伤缺席比赛后，科比和湖人的士气因加索尔的到来迅速恢复。
The Lakers are among the league leaders with 23.8 assists per game and Bryant and Gasol combined for 13 in Sunday's win.
湖人队场均23.8次的助攻位居联盟前列，在周日的这场胜利中科比和加索尔俩人就贡献了13次助攻。
Gasol and Jackson said a more realistic return date is next Wednesday when the Lakers play host to the Portland Trail Blazers.
加索尔和杰克逊制定了一个更实际的复出时间，这个时间就是下周三湖人主场对战开拓者。
Gasol and Jackson said a more realistic return date is next Wednesday when the Lakers play host to the Portland Trail Blazers.
加索尔和杰克逊制定了一个更实际的复出时间，这个时间就是下周三湖人主场对战开拓者。
应用推荐