If the technical difficulty can't be solved in the future, the deep water oil and gas projects should hold less attraction.
如果未来不能很好地解决深水技术难题，将会降低深水油气资源项目的吸引力。
The design and performance of fuel gas projects must abide by relevant technical standards and norms set by the State and this municipality.
燃气工程的设计、施工，应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。
The designing and performance of fuel gas projects shall abide by relevant technical standards and norms set by the State and this Municipality.
燃气工程的设计、施工，应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。
In recent years, as the promoting of the bio-gas projects, how to measure the actual effectiveness of these projects appears to be particularly critical.
随着近年来大中型沼气工程项目的大力推广，衡量这类项目的实施效果显得尤为关键。
September 14, 2011: Turkey is threatening to send naval forces into seas around Cyprus in order to monitor Greek Cypriot and Israeli off-shore natural gas projects.
9月14日，土耳其威胁向塞浦路斯环海地区派遣海军，以监视希腊塞浦路斯地区和以色列的海岸天然气项目。
RWE said talks with Gazprom were at a very early stage but it admitted it could include an equity stake being released to the Russians and combined gas projects in the UK.
RWE公司说与高兹普罗姆公司的交流还是处于初步接触阶段，但它承认可能会包括在俄罗斯发行普通股，并共同在英国开发燃气电厂项目等内容。
In anticipation of a demand surge, the oil majors have started opening their wallets for expensive gas projects like gas liquefaction plants and pricey gas shale Wells.
由于预期需求将激增，石油业巨头已开始斥资投入昂贵的天然气项目，比如天然气液化厂和昂贵的天然气页岩井。
The designing or performance of fuel gas projects without certificates or beyond the business scope provided by the professional qualification certificates is forbidden.
禁止无证或者超越资质证书规定的经营范围从事燃气工程的设计、施工。
And although the national oil companies have mostly excluded the majors from their oil projects, foreign expertise and capital is needed for complex natural-gas projects.
尽管国家石油公司已将大多石油专业公司排除在它们的石油项目之外，在合成天然气项目上，外国的专门技术和资本却是必不可少的。
Article 9construction units shall entrust designing and performing units with appropriate professional qualification certificates to design and perform the fuel gas projects.
第九条建设单位应当委托持有相应资质证书的设计、施工单位进行燃气工程的设计、施工。
Gas drilling projects, such as Jonah Field, impede pronghorn migration, and new homes restrict corridors to no more than a few hundred yards wide in places.
乔纳气田这样的天然气钻探项目妨碍了叉角羚的迁徙，一些地方的新住房把叉角羚走廊缩小到不足几百米宽。
Take energy. It must be in the EU’s interests to diversify away from the block’s dependence on Russian gas—which is why it supports pipeline projects that would bring in gas from elsewhere.
拿能源来说，拓宽天然气进口渠道，减少对俄罗斯的依赖肯定符合欧盟的利益，这也正是欧盟支持可以从其他地区供应天然气的管道工程的原因。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
He suggested that his ministry should take on a greater role in tackling greenhouse gas emissions and that new development projects be assessed for their impact on climate change.
他说环保部门应当承担更多的责任来应对和解决温室气体排放问题，并且必须针对新的建设项目对气候变化的影响进行评估。
The EU has said the system has thrived on easy but environmentally dubious projects such as industrial gas abatement and that rules should be tightened.
欧盟已经表示，该系统已蓬勃发展，但环境可疑的项目如工业气体减排项目及其制度应该加强管理。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
But Mr Ritter had slapped punitive regulations on the oil and gas industry, and failed to compete effectively for big military projects.
但是现在州长黎特尔却断然对石油、天然气行业采取惩罚性措施，而且连一个大型军事项目都没争取到。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
Gas prices have tumbled in the past couple of years as new projects, especially shale, came on stream just as the global recession lessened demand.
在过去的几年，作为新项目的天然气价格已经下跌，特别是在页岩开始有发展趋势之时，正好赶上了全球经济萧条，以至于天然气需求减少。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
Although dwarfed by the big renewable energy projects that many industrialized countries are embracing to rein in greenhouse gas emissions, these tiny systems are playing an epic, transformative role.
与许多工业国家为遏制温室气体排放而建造的大型可再生能源项目相比，这些微型项目虽然很小，但却发挥着划时代的、彻底的变革作用。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
There were pledges to diversify supplies, and support for named projects like the Nabucco pipeline that would bring Caspian gas to central Europe, bypassing Russia.
承诺中还包括对能源供应方式的多样化，以及支持诸如尼布甲尼撒管道的指定项目，这将把里海的天然气经由俄罗斯而传输到欧洲中部。
Landfill projects that capture methane (a potent greenhouse gas) and improve often dangerous working conditions for young workers at landfills, would otherwise not be economically viable.
如果没有碳市场，捕获甲烷(一种有效的温室气体)并可以改善垃圾填埋场年轻工人的危险工作环境的项目就不可能具有经济上的可行性。
In addition, we will promote development of large coalmining bases and carry out projects to send electricity and gas from the west to the east, and upgrade urban power grids.
推进大型煤炭基地、西气东输、西电东送和城市电网改造工程建设。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
StatoilHydro calls Sleipner "the mother of all CCS projects" but its green status came partly out of necessity as gas found there naturally has a higher CO2 content than clients wanted.
StatoilHydro公司将斯莱普尼肯尔称作“一切CCS工程之母”但它的绿色程度很大程度上是超过了实际需求的，因为在那里采出的天然气本身拥有超出客户需求的二氧化碳含量。
StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.
挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。
StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.
挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。
应用推荐