Several commercial gas cooking oven with different brand and the same type are selected and tested for comprehensive performance evaluation.
为了对燃气大锅灶的性能进行全面评价，选取了几台品牌不同、型号相同的燃气大锅灶进行测试。
She often forgot to turn off the gas and the food she was cooking usually got burnt.
她经常忘记关煤气，她做的饭经常烧糊了。
Gas and other fuels that people use for cooking can also be harmful.
人们做饭用的天然气和其他燃料也可能有害。
Use charcoal or gas grills for emergency cooking, only out of doors.
紧急状态下，如须做饭，只有在户外才能使用木炭和煤气烤架。
Other options include stoves that run on propane gas or pellets, or reflect solar radiation onto a cooking vessel.
其它选项包括使用丙烷气或木球，或将太阳能辐射反射到烹饪器皿上。
Cooking gas and heating fuel are scarce.
厨房用气和供暖用油短缺。
The trouble is that Britain already gets 46% of its electricity from gas; over half of its houses use it for heating and cooking.
问题是，英国已有46%电能来自燃气发电；半数以上房屋用燃气供热、做饭。
I could smell the vegetable oil and cooking gas that had crept into the fabric of her clothes and her hair.
我能闻到她的衣服和头发里沾上的菜油与煤气的味道。
As the local gas pipeline is not functioning any longer, the villagers now rely on firewood, both for cooking and heating.
因为当地的天然气管道不再运作，村民都依靠柴禾煮饭取暖。
Cooking, water heating and refrigeration are all powered by propane gas.
做饭、水暖和制冷都是由丙烷气提供能量。
Without electricity and gas, how do we survive? How about cooking food, hot showers, radio, and television?
没有电力和瓦斯，我们要如何生存？烹煮食物，热的淋浴，收音机，和电视又如何？
The cause of this tragedy isn't known for certain but one theory is that people were cooking on the train and a gas canister exploded.
悲剧发生的原因还没有一个明确的解释，但是一个推论是人们在火车上做饭的时候煤气罐发爆炸导致大火的。
The 2x series are microprocessor based gas ignition controls, suited for central furnaces, space heaters, residential and commercial boilers, and various commercial cooking applications.
我们公司生产的这款2x系列的煤气点火控制器，微机控制，适用于中央熔炉，太空加热器，居民区和商业锅炉，以及各种商业烹饪应用领域。
Arrange an auxiliary cooking and heating source that can be used outside. One alternative is a portable camp stove with small cans of gas.
准备一个备用的户外烹调和取暖用具，可以准备一个便携式露营灶和几小罐煤气。
The invention ensures that the pot simultaneously has the characteristics of the porcelain pot, and has the convenience for cooking on the induction cooker or a gas stove.
本发明使得锅具同时兼具陶瓷锅的特点、以及能在电磁炉或瓦斯炉上烹煮的方便性。
The property has a felt roof, uses bottled gas for cooking and heating and only has an outside chemical toilet.
奥格雷迪还介绍说，“海神小屋”的房顶是由毛毡制成的，其内部烹饪和供暖则使用罐装煤气，另外屋外设有一个简易卫生间。
This article reviewed the production technology, heating system, tail gas treatment, salty preparation and filtration process of the cooking of oil: based resins for paint in China.
综述了我国油基漆料熬炼的生产工艺、加热方式、尾气治理和安全措施，以及漆料的过滤设备。
My wife wants to change over from gas to electricity for her cooking; she says it is much cleaner.
我妻子想不用煤气而改用电来做饭，她说这要清洁得多。
Compared with fossil diesel, biodiesel from waste cooking oil, DME from natural gas or coal, and F-T diesel from natural gas have economic competition.
与石化柴油比较，以废弃食用油或泔脚油为原料的生物柴油，以天然气和煤为原料的DME以及以天然气为原料的F—T柴油具有经济竞争力。
Thermo Cooker completes the cooking for you, without electricity or gas, and keeps food piping hot up to 10 hours.
煮出来食物不但风味十足﹐还能保持热腾腾﹐达十小时之内﹐而且完全不需用煤气或电。
By comparison, the results show that using oxidized-gasified gas for cooking is of quite a few disadvantages not to be ignored such as dangers, expensiveness.
同时，还列举了作为炊事燃气供应系统应具备的特点和要求，相比较可知，氧化气化气做炊事燃气具有不安全、费用高等不容忽视的诸多弊端。
Tzu Chi volunteers are working up a sweat around huge woks and blazing hot gas stoves. Cooking for hundreds of people on a hot summer's day is definitely no easy task.
慈济志工，努力的在大锅与炎热的火炉旁边煮饭，在炎炎夏日为几百人煮饭，实在一点都不简单。
The design principle and primary parameters' computing on the Gas Trap Hood of the equipment pumping cooking oil fumes is introduced in this paper.
详细论述了抽油烟机集气罩的设计原理，以及主要参数的确定方法。
Gas is now widely used for cooking and heating.
现在普遍用煤气烧饭和取暖。
The occasional taxi sputters past, coasting downhill to save petrol and charging at least twice the usual rate due to fuel shortages. More firewood is being sold because cooking gas is now scarce.
由于能源短缺，时而呼啸而过的出租车趁着重力往山下飞奔，以节省油费，收费却是平常的两倍。
Business may have been a little slow at first, but now we're cooking with gas!
一开始也许生意不大景气，不过我们现在却红红火火！
Business may have been a little slow at first, but now we're cooking with gas!
一开始也许生意不大景气，不过我们现在却红红火火！
应用推荐