And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
To reach that goal, it will have to convince consumers to move away from gas-powered engines.
要实现这一目标，它必须说服消费者放弃汽油驱动的引擎。
The gas-powered Civic gets a respectable EPA combined estimated 29 mpg; the hybrid version, 42 mpg.
汽油动力的Civic获得EPA联合得分29码,混合动力版为42码。
But gas could play a bigger role: there is a third more gas-powered than coal-fired capacity available.
但是天然气具有更加重要的作用：天然气产生的可用电量比燃煤发电多三分之一。
Gasoline in America is relatively inexpensive. And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
汽油在美国相对来说不贵。并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
Buyers would have less reason to settle for a used gas-powered vehicle when they could have a brand-new electric one for less.
当消费者能够以更便宜的价格买一辆全新的电动车的时候，他们可能就不再仅仅满足于开一辆二手的烧汽油的车子了。
When the Volt's battery pack is discharged, the 1.4-liter gas-powered four-cylinder engine kicks on to spin the 74-hp generator.
当沃蓝达的电池耗尽时，1.4升四缸燃气发动机就开工带动74马力的发电机。
Toyota has begun production on a Prius hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse.
丰田公司开始生产普锐斯灵车，他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
Some fuel additives are available on the market that enhances and enriches gasoline, and makes it more efficient for use in gas-powered engines.
市场上有售一些燃料添加剂可提高增强汽油性能，使之用于汽油机时更高效。
Iraq wants to become a big gas supplier to the European Union as well as avert a domestic electricity shortage by building gas-powered generators.
伊拉克希望成为欧盟的最大油气供应国，同时也要避免因为通过建造油气驱动电厂而引发的国内电力紧张。
Two-stroke, gas-powered tools are famously polluting and loud, but electric variants typically lack the power or durability to really be practical.
两冲程汽油动力的工具的环境污染和噪音是众所周知的厉害，但电动的替代品又往往持久力不足，难以实际使用。
Though BYD makes conventional gas-powered cars, with prices starting at just $8, 800, the 15-year-old company is branching out to alternative-powered vehicles.
虽然比亚迪也生产起价只有8,800美元传统的燃气驱动型汽车，但是这家有着15年历史的企业正在积极拓展业务生产可替代能源汽车。
In Israel, which has pledged to be oil independent by 2020, the company will benefit from lower taxes on electric vehicles and escalating taxes on gas-powered cars.
在以色列，这个到承诺到2020年实现对石油零依赖的国家，贝塔·佩斯将受惠于对电动车的实行低税以及对汽车税收逐步加大的政策。
Loggers relied on axes, handsaws and draft animals before the advent of steam engines and gas-powered vehicles, along with chainsaws and harvesting machines such as the feller-buncher.
在蒸汽机、蒸汽动力机车、电锯和伐木归堆机等工具问世之前，伐木工人依靠斧头、手锯和驮畜进行作业。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
But analysts give the latest generation of robotic mowers good marks for reliability, and electric mowers generally require none of the annual maintenance faced by owners of gas-powered mowers.
不过分析家们都给新一代机器人剪草机的可靠性评出了高分。此外，电动剪草机无需每年维护，而燃气割草机的用户则要面对这一问题。
The new ship will be powered by two gas turbines and four diesel engines.
那艘新轮船将由2台燃气涡轮机和4台柴油机驱动。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Designs exist for nuclear powered ramjets that could fly indefinitely in the atmospheres of the gas giants — this might prove a viable means of keeping an extraction factory aloft.
设计的存在使核动力的喷气机无限期地在这个巨大的气体行星的大气层内飞行-这可以证明保持一个悬在高处的提炼工厂的可行的方法。
The powder could also provide a safer, more convenient way to store methane fuel for use in vehicles powered by natural gas.
此外，干水也能为天然气动力汽车提供一种更安全更便利的甲烷燃料存储方式。
According to the EPA, ethanol produced from corn at a modern refinery powered by biogas can represent a 20 percent greenhouse gas reduction compared with regular gasoline.
据美国环保署说，与普通汽油相比，在一个靠沼气发电的现代炼油厂使用玉米提取的乙醇能使温室气体排放降低20%。
Linking the efficiency of drip irrigation to the reliability of a solar-powered water pump, the PVDI systems need no batteries, gas, or kerosene.
这一系统将滴灌的高效性与太阳能水泵结合起来，它既不需要电池与汽油，也不需要煤油。
Production of carbon dioxide, the main heat-trapping gas, is proportional to fuel use, and the Smart claims to be the highest-mileage car powered by gasoline on the American market.
作为一种主要的截热气体，二氧化碳的产生量与燃油用量成正比，而奔驰精灵自称是美国市场单位燃油行驶里程最长的汽油驱动车辆。
The electricity they need to meet the peaks in energy demand is generated by what are known as peaking plants, usually powered by natural gas.
为了满足能源需求峰值，他们所需的电力则来自于通常以天然气为发电能源的调峰发电厂。
And plants powered by gas emit far less carbon dioxide than those powered by dirty coal.
如果用天然气发电，它比用煤发电排放的二气化碳量要少很多。
And plants powered by gas emit far less carbon dioxide than those powered by dirty coal.
如果用天然气发电，它比用煤发电排放的二气化碳量要少很多。
应用推荐