A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
The researchers estimated that emissions of carbon dioxide (CO2), the main greenhouse gas, from today's stock of vehicles, buildings, and power plants would probably drop to zero by 2050.
研究人员们估计，由现存的交通工具，建筑，发电厂排放的主要温室气体二氧化碳将在2050年之前降为零。
The country's main industrial research organization thinks Queensland and northern New South Wales together have about 200 years' worth of gas at current rates of production.
国家主要的行业勘探联合组织认为昆士兰和新南威尔士的总存储量按现在的开采率足可开采200年。
If so, gas will be one of its main drivers, dwarfing even earlier resource booms in its scale.
如果是这样的话，天然气将会成为繁荣的主要驱动力之一，以它的规模甚至使之前的资源激增都相形见绌。
No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.
握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。
Methane, familiar to most people as the main component of natural gas fuels, is a greenhouse gas less common than carbon dioxide in the atmosphere but far more potent.
甲烷是人们所熟悉的一种气体，是天然气燃料的主要成分。
One of the cars he was towing flew off and struck a house, crushing the air conditioner and gas main system, according to Fire Chief Barry Kobrin.
他拖的其中一辆车飞了出去撞到了一所房子上，撞碎了空调和天然气主要管道。据消防队长Kobrin说。
In April 2009, a major explosion damaged the main gas pipeline connecting Russia to Turkmenistan.
2009年4月，一场大爆炸对连接俄罗斯与土库曼斯坦的主要天然气管道造成了严重损坏。
Leave the gas on at the main valve, unless you smell gas or think it \ 's leaking.
除非闻到煤气味或认为煤气正在泄漏，不用关掉煤气阀门。
The challenge is to take a molecule of methane, the main component of natural gas consisting of one carbon atom and four hydrogen atoms, and turn it into something bigger.
天然气的主要成分是甲烷，它含有一个碳原子和四个氢原子，这项转化的关键是把一个甲烷分子变大。
Carbon dioxide from the burning of oil, natural gas and coal is the main gas blamed for trapping heat in the atmosphere.
石油、天然气以及煤炭燃烧产品的二氧化碳是造成地球大气温室效应的罪魁祸首。
Production of carbon dioxide, the main heat-trapping gas, is proportional to fuel use, and the Smart claims to be the highest-mileage car powered by gasoline on the American market.
作为一种主要的截热气体，二氧化碳的产生量与燃油用量成正比，而奔驰精灵自称是美国市场单位燃油行驶里程最长的汽油驱动车辆。
The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.
这份报告还表示，即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划，恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。
And because it is the main ingredient in natural gas, it leaks from many older natural-gas pipelines.
而且因为甲烷是天然气的主要成分，它通过许多老式的天然气管道泄露。
Methane (CH4) is the main constituent of natural gas, and is the result of natural decomposition processes.
甲烷(CH4)是天然气的主要成分，是自然分解过程的产物。
But the main advantage of these technologies over incineration, at least in theory, is that syngas can power gas turbines to make electricity.
其实相对于燃烧法它最主要的优点在于，至少在理论上，热解法能带动汽轮机从而发电。
As well as being very hot, the ionised gas of the corona (called plasma) has a superthin consistency. It is less than a billionth of the density of the hydrogen that makes up the main ball of the Sun.
日冕的电离气体（又叫等离子体）不仅非常炙热，而且异常稀薄，其密度还不到组成太阳主体的氢气密度的十亿分之一。
Nitrogen is the most common gas in the earth's atmosphere, and at a nuclear plant the main radioactive form is known as nitrogen-16.
氮是地球大气中最平常的气体，它在核电站中的主要放射性形式被叫做氮16。
The gas (petrol) tax, the main source of revenue for transport, has remained flat since 1993.
天然气(燃油)税收作为交通经费的主要来源自1993年以来就处于地位运行且表现平平。
Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.
在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。
Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.
在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。
应用推荐