Market research firms IDC and Gartner Inc. predict that PC shipments will grow a robust 20 percent this year.
市场调研企业IDC和加特纳公司预言个人计算机的集装量在今年会以20%的速度强势增长。
Open-source software is almost universal in the enterprise, a survey from analyst group Gartner Inc. has confirmed.
世界知名分析机构Gartner调查确定指出：开源软件已几乎遍布企业的每个角落。
However, according to technology research firm Gartner Inc., more than 80% of Microsoft's corporate customers are still running XP.
不过，据科技研究公司Gartner Inc .的数据，微软企业客户中有80%以上仍在使用Windows XP。
PC sales were expected to fall in 2009 due to the recession, but market researcher Gartner Inc. said shipments wound up rising 4.7%.
人们曾预计，衰退将造成2009年个人电脑销售下滑，不过市场研究公司Gartner Inc。却说，发货量最后增长了4.7%。
The economic slowdown is still hurting the global handset market, research firm Gartner Inc. said in its quarterly report on the industry.
研究机构Gartner Inc.在手机行业季度报告中表示，经济放缓仍在影响全球的手机市场。
That compares to Apple's 3% market share just a year earlier when Nokia had 47%, according to recent figures from research firm Gartner Inc.
研究公司Gartner Inc .最近的数据显示，苹果去年同期的市场份额仅为3%，诺基亚为47%。
Nokia Oyj, the world’s largest maker of mobile phones, lost market share as smartphones continued to outpace growth in the overall handset market, Gartner Inc. said in a report.
诺基亚是世界上最大的手机制造商，然而随着智能手机在手机市场一路畅销，诺基亚市场占有率已经下滑，这是高德纳公司在一个报道中说到的。
Last month, market researcher Gartner Inc. said Nokia had increased its global market share for a second successive quarter, reaching 30.9 percent with sales of 51.7 million units.
该公司上月销售手机达到5170万个，控制着全球30. 9%的市场份额。
After hovering for years with a 2 percent to 3 percent share of the PC market in the United States, Apple's slice has now grown to 8 percent, according to market researcher Gartner Inc.
多年来苹果在美国PC市场份额徘徊在2%到3%，根据市场研究公司嘎特呢公司(Gartner Inc .)的分析，苹果公司现在的份额已经增长到了8%。
Sony Ericsson has sold more than 45 million Walkman phones to date, helping boost its global market share to nearly 9%, up from around 6% two years ago, according to research firm Gartner Inc.
研究公司Gartner Inc .的数据显示，截至目前索尼爱立信已累计销售超过4,500万部Walkman手机，其在全球市场中的份额也从两年前的约6%上升到近9%。
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company.
Gartner公司(纽约证券交易所代码：IT)是世界上领先的信息技术研究与咨询机构。
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company.
Gartner公司(纽约证券交易所代码：IT)是世界上领先的信息技术研究与咨询机构。
应用推荐