The tribe's relations with other Garou are tenuous.
部族与其他狼人的联系十分疏远。
Their power waned, in the human realm as well as the Garou.
无论在狼人的领域还是人类的，他们的力量衰落了。
The Garou can only pray that they'll find what they're looking for in time.
狼人们只能祈祷他们来得及得到他们想要的。
There is no detectable "Garou gene" and DNA-testing does not reveal anything amiss.
“狼人基因”是无法被验证出来的，DNA测验对此也无计可施。
Once among his own kind, he is initiated into his Garou tribe and taught the purpose and traditions of his people.
回到他的族人中间后，他会被正是介绍加入他的狼人部族并且了解族人的目标和传统。
Under the right circumstances, the very sight of a Garou is enough to conjure primal memories of fear and bloodshed.
在这样的情况下，对狼人的记忆只是原初人类对恐惧和流血的自行想象。
In fact, many Garou (including the Fianna themselves) suspect that a touch of faerie blood runs through Fianna veins.
实际上，很多狼人(包括芬尼安自己)都怀疑妖精的血混杂在他们的血液里。
By keeping all their lore alive in an oral tradition the Garou have retained a sense of continuity that binds each generation to the next.
穿过口头解说他们的知识始终传播下来，因而狼人们一代又一代的保存了对事务的见解。
The Garou denote a cub's coming of age with a Rite of Passage, a deadly and dangerous quest that tests a werewolf's strength and wisdom to its very limits.
但他们都用成年仪式来标志幼仔的成年，那总是一个无比危险乃至致命的任务，考验狼人力量和智慧的极限。
Wizards and witches exist in the World of Darkness and some of them can shapeshift into animal form but none of them are true Garou with all the according powers.
法师和女巫在昏暗世界中都存留，他们中着实实有一些人能把自己变成动物的样子，然而决不也许具有真实狼人的那种能力。
Wizards and witches exist in the World of Darkness, and some of them can shapeshift into animal form, but none of them are true Garou with all the according powers.
法师和女巫在黑暗世界中都存在，他们中的确实有一些人能把自己变成动物的样子，但是决不可能拥有真正狼人的那种力量。
They remained largely on the fringes of Garou society, often pursuing their own quests, although they remained accessible and willing to assist their fellows as needed.
他们长期处于狼人社会的边缘，总在独自追寻他们自己的目标，尽管他们也会温和地自愿帮助那些需要帮助的追随者。
Tracing their lineage back to the Progenitor Wolf, they represent the best of the breed, embodying everything it means to be Garou: strength, nobility, perseverance, loyalty and magnificence.
追溯他们血统的起源，他们代表了 种群中的最优种，包括了所有狼 人的优点：强壮、高尚、坚定、忠诚、堂皇。
Tracing their lineage back to the Progenitor Wolf, they represent the best of the breed, embodying everything it means to be Garou: strength, nobility, perseverance, loyalty and magnificence.
追溯他们血统的起源，他们代表了 种群中的最优种，包括了所有狼 人的优点：强壮、高尚、坚定、忠诚、堂皇。
应用推荐