She deftly wove the flowers into a garland.
她灵巧地把花编成了一个花环。
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
新娘说:“你先跑,把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
A simple yellow garment and a garland of wild-flowers are all the ornaments they require.
一件朴素的黄衫,一个野花扎成的花环,就是他们所需要的全部装饰。
我编了一个花环。
She twisted flowers into a garland.
她把花编成花环。
She wove the flowers into a garland.
她用这些花编了个花环。
She twined the flowers into a garland.
她把这些花编成花环。
Monofilament is not a line, makes no garland.
单丝不成线,独木不成林。
The cranes form a garland in the pretence of flight.
仙鹤组成一道花环,佯装着起飞。
Heck, for an even geekier tree, you could paint unused Ethernet cables to replace the garland.
你可以给没用的网线上色用它们来做花环。
On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠,这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
Some scholars believe that the name "Maldives" derives from the Sanskrit maladvipa, meaning "garland of islands."
一些学者认为马尔代夫这个名字是由梵语“maladvipa”衍生而来,意为“岛屿的花环”。
This boisterous event features anything and everything Mardi Gras, including feathered banners, purple and green garland, and Mardi Gras masks.
这个狂热的节日以狂欢节的主题为特点,里面包括有羽毛旗和紫绿的花环,当然还少不了狂欢节面具。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
孩子啊,要听从你父亲的训诲,不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠,是你颈上的项链。
A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.
音乐轻柔地奏起来,接着洞穴后面现出一个小身影:金色的头发,一身乳白色的衣裳,两个翅膀闪闪发亮,头上戴着玫瑰花环。
It was he who had cajoled Garland into doing the film.
是他说服加兰去拍电影的。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加兰用手捂住嘴,小心翼翼地打了个嗝。
He loved the world of glitter and divas, of Judy Garland and Diana Ross.
他热爱这个五彩缤纷,拥有朱迪·嘉兰和戴安娜·罗斯的世界。
Figure 3 shows the default installation of Drupal using the new Garland theme.
图3显示Drupal的默认安装,其中使用了新的Garland主题。
You can not mention stars of the past without mentioning the great Judy Garland.
说到过去的明星,我们不得不提朱迪·加兰。
Judy Garland has a voice that was unmatchable in her time and still is unmatchable today.
朱迪·加兰的嗓音在她那个年代,甚至如今,都是无可比拟的。
Directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland, the film opens in limited release on Wednesday.
这部由马克·罗曼尼克导演,亚力克斯·加兰编剧的影片将于星期三有限公映。
Always be a first-rate version of yourself and not a second-rate version of someone else. "— Judy Garland".
“永远做一流的自己,而不是二流的别人。”——朱迪·加兰。
Judy Garland: Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
演员朱迪·加兰:永远做一流的自己,而不当二流的他人。
At 19, he got a job as an usher at CBS Television City where, on his first day, he was assigned to The Judy Garland Show.
19岁时,他成为哥伦比亚电视城的一名引座员,第一天上班,他就被派到《茱蒂•嘉兰秀》(The Judy Garland Show)。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
应用推荐