Your future depends on your dreams. So go to sleep. -garfield.
现在的梦想决定着你的将来，所以还是再睡一会吧。-加菲猫。
Louis: you, Garfield, you with me?
路易斯：你，加菲，你还跟着我吗？
Louis: Hey, back off. Garfield? What are you doing here?
路易斯：嘿，往后点。加菲，你在这里干什么？
Garfield: Or should I distract you with something shiny?
加菲：或者我用发光的东西让你分心？
路易斯：加菲，不要动！
谁不喜欢加菲猫？
Garfield: What a boring life I have!
加菲猫：多么无聊的生活啊！
Garfield: I think this belongs to you.
加菲猫：我想这是属于你的。
I'm not Garfield, I'm his stunt double.
我不是加菲，我是他的替身。
Garfield: Way over there by the horizon?
加菲：地平线那边的路？
Garfield: It looks much smaller on the box.
加菲：在盒子上看起来小多了。
Jon: Sometimes I think I cater to Garfield too much.
乔恩：有的时候我觉得我太宠加菲了。
Garfield: Some folks just don't like polka ringtones.
加菲：有的人就是不喜欢你那手机铃声嘛……
Garfield: Who needs milk when you can be in outer space?
加菲：当你能进入太空的时候，谁还需要牛奶？
Jon: Garfield, how many sardines do you have in your mouth?
乔恩：加菲猫，在你的嘴巴里有多少条沙丁鱼？
Jon meets Liz and tells her Odie and Garfield have been gone.
乔恩与莉兹碰头后告诉了她奥迪和加菲都失踪了。
I 've decided to change my attitude toward mornings, Garfield.
加菲，我决定要改改我对早晨的态度了。
Garfield meets his friend Nermal on the street in the morning.
加菲早上在街上碰到了好友毛毛。
Garfield: Oh, attaboy, Nermal, the milk truck comes every day.
加菲：哦，好啊，毛毛，送奶车每天都来。
Garfield: Prepare to jump into your spaceship, commander Nermal.
加菲：准备进入你的太空船，毛毛指挥官。
Lasagna, it's not a dish. It's the food of the Gods. --- Garfield.
意大利宽面，不是一般的食物，那是上帝才能享用的食物。
Jon: I can't find him. You gotta help me. I can't live without Garfield.
乔恩：我找不到他了，你得帮助我。我不能没有加菲。
Jon: Garfield! We're out of cat food. You'll have to eat dog food today.
乔恩：加菲猫，我们没有猫粮了。你今天就吃狗粮吧。
Garfield always sits in front of the TV, eating lasagne, his favourite dish.
加非猫老是坐在电视前，吃着烤宽面条，他最爱吃的食物。
Finally, Garfield and Louis arrive at the Telegraph Tower where Odie is imprisoned.
加菲和路易斯终于来到了关押奥迪的电报大楼。
Finally, Garfield and Louis arrive at the Telegraph Tower where Odie is imprisoned.
加菲和路易斯终于来到了关押奥迪的电报大楼。
应用推荐