Anthony Gardner is a writer based in London.
安东尼·加德纳是伦敦的一位写手。
But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.
不过，鉴于先生天性童趣盎然，要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
Chris Gardner: you got adream, you gotta protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要保卫它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
克里斯·加德纳对儿子：永远别让别人说你不能做什么事。甚至我也不行。
The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago.
伊莎贝拉博物馆现在还像一百年前那样有趣。
Chris Gardner: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Regular flyer Dave Gardner, 35, said the new case would be a big help when he is at the airport.
35岁的“空中飞人”大卫·加德纳称，这款新式旅行箱将会成为他在机场的一个得力助手。
Gardner says interns don't know what to expect from employers or what laws they might be breaking.
加德纳说实习生们并不知道自己应该从雇主那里得到什么，也不知道雇主们可能违反了哪些法律。
Missus Gardner once said that she decided years ago that the greatest need in her country was art.
加德纳太太曾经说过，她很多年前就认为，在她家乡，最需要的是艺术。
Among the earliest studies of simulated stability was a paper published in 1970 by Gardner and Ashby.
最早的模拟稳定性的研究中有一篇由加德纳和阿什比在1970年发表的论文。
In addition to writing his popular "Mathematical Games" column, Gardner was a serious Carroll scholar.
除了广受欢迎的“数学游戏”专栏，他还是一个严肃的卡罗尔学者。
"What people really want beyond being paid enough and being paid fairly is meaningful work," Gardner says.
加德纳说：“人们真正需要的，除了丰厚的薪酬和公平的待遇，更重要的是工作的价值。”
But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.
但是，如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差，那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。
Jonathan Gardner is a project scientist for the telescope. We asked him how the device can look back in time.
乔纳森·加德纳是太空望远镜的项目科学家。我们询问他这个装置是如何回顾过去。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.
这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。
Writers, poets, lawyers and speakers are among those that Gardner sees as having high linguistic intelligence.
作家、诗人、律师和演讲者被加德纳视为那些拥有着高水平语言智能的人。
Ms Gardner wants to learn from sites such as Yelp and Facebook that are good at encouraging users to contribute.
Yelp及Facebook之类的网站擅长鼓励用户贡献内容，Gardner女士想跟它们取经。
Gardner believes that every person is a blend of "intelligences" talents that should be recognized and cultivated.
加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。
No wonder it is sometimes said that Mr Gardner made mathematicians out of children and children out of mathematicians.
难怪时常有人说，加德纳先生使黄口小儿成为日后的数学巨匠，使数学巨匠的作品走入黄口小儿的世界。
In 1983, American educational psychologist Howard Gardner put forward a new intelligence theory-multiple Intelligences.
1983年美国教育心理学家霍华德·加德纳提出了一种新的智能理论——多元智能理论。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
在巴黎，伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友，朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
在巴黎，伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友，朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
应用推荐