她雇了一个园丁。
We employ a gardener two days a week.
我们雇了个花匠,每周工作两天。
A gardener couldn't have told thee better.
就连园丁也不可能教得更好了。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上,盯着她看了一会儿。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with a watering can and gardening shears.
我偶尔会遇到一个墓地园丁,或者一个拿着喷壶和园艺剪刀的老妇人。
There are no easy choices, for the gardener or the consumer.
对于园丁和消费者来说,这都不是个简单的抉择。
Breeding was once a craft belonging solely to the gardener.
繁育新品种曾经是园丁专有的一门手艺。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with watering can and gardening shears.
我偶尔遇到一个墓地园丁,或一个老太太,手上拿着水罐和园艺剪子。
KIM CLARKE, an organic gardener in Maryland, has been plagued by stink bugs.
金姆·克拉克是美国马里兰州的一名有机园丁,一直以来受椿象的困扰。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
很久以前,你认识了汤姆·布里格斯,他是这儿的园丁,你爱上了他,可你的母亲不喜欢他。
A gardener isn't afraid to mix things around; a landscaper plans and plots and plants.
一个园丁不怕把东西搞乱;而庭院设计师需要设计、布局并且种植。
They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.
他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。
I had a gardener come to tidy up the little garden surrounding the terrace outside the living room.
我请了一个园丁过来清理了客厅外面围着台阶的小花园。
The difference between an expert and craftsman is the difference between having a great garden and being a great gardener.
专家与匠师的差别正在于一个好的花园与一个好的园丁的差别。
Wack explained this form of seeing by telling the story of a gardener he had once met in Japan.
瓦克以他在日本遇见的一位园丁的故事解释了这种“看见”。
He comes across as quiet, loyal, and domesticated; a cook, a keen gardener, and a meticulous editor of the Ontario Review.
他给人的印象安静,忠诚,温良。他是一个厨师,一个狂热的园艺家,还是个一丝不苟的《安大略评论》的编辑。
The gardener is clear about the outcome he desires, he does the work required but then he lets go or detaches himself from the outcome.
园丁明确他自己想要的结果,他只做自己所该做的工作,然后就放手不管后面的结果。
He said: 'I have been a gardener since I was a child, much of that time working with Rhododendrons and Azaleas and I had never seen one like it before.'
他说:“我从小就是园丁了,大部分时间都和各种类型的杜鹃打交道,但从未见过这种刺枝杜鹃的品种。”
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
奥姆斯特德感到,是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说:应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
He keeps two servants, a cook and a gardener.
他雇有两个佣人,一个厨师和一个园丁。
我是一个很勤恳的园丁。
In some aspects, teachers are similar to gardener.
在某些方面,老师和园丁很相似。
Your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
你的祈求被接受了,我的仆人,你将是我花园里的园丁。
M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of charity and of his priest, got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris.
马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍,把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。
Other roles which many of them they felt they occupied were 'gardener', 'driver', 'repairman' and 'chef'.
其他家庭角色包括:园艺师、司机、维修工和厨子。
He was not as hostile to insects as a gardener could have wished to see him.
他并不象园艺工作者那样仇视昆虫。
In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.
在这期间,他当过工人、园艺师,还做过十年的计算机系统设计师。
Plants have been bent to human purpose for millennia—for crops, clothing, shelter, and now, to enliven the developed landscape in ways the backyard gardener never imagined.
几千年来植物为人们提供粮食,衣物,遮风挡雨,今天却以园丁们从未想像过的方式装点街景。
The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.
这个区别不同于体力劳动和脑力劳动之间的区别;一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者,一个银行职员可能是劳作者。
The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.
这个区别不同于体力劳动和脑力劳动之间的区别;一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者,一个银行职员可能是劳作者。
应用推荐