The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
She garbled all the historical facts.
她歪曲了所有历史事实。
Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。
They will look like a chunk of garbled characters if you try to view them with generic file-viewing methods.
如果您试图使用一般的文件查看方法来查看这些文件，它们看起来就像一堆混乱的字符。
The garbled words can be deciphered.
误收的字能够被辨认出来。
The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。
Formatting can get garbled when moving across platforms. Saving it as a PDF is a good way to go.
格式会在不同平台的电脑间显示不一样，容易格式混乱，最好使用PDF格式来发送简历。
A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。
The excerpted documentation or material shall keep the integrality of contents, without garbled quotation.
摘录文件、材料应当保持内容相应的完整性，不得断章取义。
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。
To deal with the other language characters: If other languages are supported in the input box check whether the system can accept them and they are not garbled.
处理其它语言字符：如果输入框支持其它语言，检查系统是否能接受这些字符并且这些字符不出现乱码。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
从开发角度看，这并不是件好事，因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
从开发角度看，这并不是件好事，因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
应用推荐