"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.
“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。
A mapping of the requirements to the identified systems to ensure that the portal will not have any functional gaps.
确保门户没有任何实用差距的需求到确定系统的映射。
From the set of identified gaps, the analyst must determine the criticality of the gap, what data sources may address the gap (if any), and incorporate a remediation or mitigation plan for the gap.
根据标识出的这组差异，该分析必须确定差异的临界点，什么数据源可以解决这个差异(如果有的话)，并生成一个补救或迁移计划，以消除差异。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
Where a target lacks a mapping from the existing source systems, attribute gaps are identified.
如果没有从已有的源系统到目标的映射，则可以确定存在属性差异。
Learning to watch without becoming identified will allow you to eventually catch the gaps between your thoughts.
学会去观察而不可以去辨别，这能是你最终抓住那些思维的间隙。
Usually, when the participants explain the intention of existing artifacts and roles, lively discussions emerge in which gaps, overlaps, and inconsistencies in roles and artifacts are identified.
通常，当参与者说明现有的工件和角色的意图时，在被识别出的角色和工件中的差别、重叠和不一致的地方将会出现活跃的讨论。
Where gaps are identified, elements from CMMI can augment the RUP process to bridge the gaps.
当差异被辨认出来后，来自CMMI的元素就能够补充RUP过程来消除这种差异。
Just by constantly watching the amount of thoughts come down on their own. Learning to watch without becoming identified will allow you to eventually catch the gaps between your thoughts.
通过只持续观察思维本身，学会和思维一致的观察将让你最终捕捉到你的思维之间的空隙。
In 2009, series of digital full-automatic three frequency ultrasonic washing disinfection has passed national acceptance, and was first identified domestic products to fill the gaps.
2009年，数码全自动三频超声喷淋清洗消毒产品系列通过国家级验收，并被认定为国内首创产品，填补国内空白。
Gaps in the knowledge on a range of issues, particularly operational human factors, are identified as key determinants delaying the wider implementation of this technology.
对很多问题、尤其是运行中的人为因素缺乏了解被认为是阻碍这项技术获得广泛应用的关键因素。
Gaps in the knowledge on a range of issues, particularly operational human factors, are identified as key determinants delaying the wider implementation of this technology.
对很多问题、尤其是运行中的人为因素缺乏了解被认为是阻碍这项技术获得广泛应用的关键因素。
应用推荐