My motivation comes from more confidence instead of need or wanting to fill a gaping hole in me.
我的动机来自于更多的自信，取替了需要或是想在自身上填壑裂开的伤口。
My motivation comes from more confidence instead of need or wanting to fill a gaping hole in me.
我的动机来自于更多的自信，绝非自艾自怨。
This gaping hole in the record of our lives has been baffling psychologists, neuroscientists and linguists for decades.
我们生命记录中的这一空白已经困扰心理学家、神经系统科学家和语言学家数十年了。
I realised that his affirmation of me from his deathbed had filled a gaping hole of insecurity I had constantly carried around.
我意识到他在临终床前对我的承认已经填补了那常常缠绕我的不安感所带来的空洞。
Even if there is a brisk economic recovery soon (and this is no more than a hope) the gaping hole in the public finances will persist.
即使经济有即将复苏的征兆(这只不过是希望)，社会金融仍将存在巨大缺口。
The iPhone's lack of support for Flash is a major inconvenience for both consumers and developers, and is a gaping hole in the iPhone's Arsenal.
而对于消费者和开发人员来说，iPhone对flash的不支持是最大的麻烦和iPhone产品的最大缺口。
It can't add documents to the database, delete documents from the database, modify existing documents, or do anything else, which is a pretty gaping hole in its capabilities.
它不能向数据库中添加文档、从数据库中删除文档、修改已有的文档或者其他操作，这是其功能中的一个很大漏洞。
The weak link: County employees had been logging into the network through their home computers, leaving a gaping security hole.
薄弱环节是：郡上的员工曾通过家里的电脑登录过该网络，由此留下了一个安全缺口。
This gaping economic hole is again putting downward pressure on prices.
这个经济上的裂口再次对价格形成向下的压力。
This is done to avoid creating a gaping security hole and matches the most likely desired configuration.
它避免生成一个安全漏洞缺口并匹配到了可能很多人最渴望的配置。
This is done to avoid creating a gaping security hole and matches the most likely desired configuration.
它避免生成一个安全漏洞缺口并匹配到了可能很多人最渴望的配置。
应用推荐