Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
函数也可以从命令行调用，它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
The company founders are also aware of a giant gap between their own individual genius and the capabilities of their first line of management.
公司创始人也意识到，他们自己的个人天赋与一线管理人员的能力之间还存在巨大的鸿沟。
Cocktail dresses with bold prints and easy cuts and the lower-priced, more commercially styled McQ line bridged the gap between opulent gowns and party dresses.
带有华丽花纹、简洁剪裁、低廉价格的燕尾服，麦昆的设计产品中出现了商业风格，这是华丽的长袍和聚会服饰的一个过渡。
The bottom line is that the Obama plan is unlikely to close more than half of the looming output gap, and could easily end up doing less than a third of the job.
底线？奥巴马的计划可能连生产空缺的一半多都弥补不上，并且可能连任务的三分之一也完成不了。
In Mexico, the poverty gap-or shortfall from the poverty line-among CCT beneficiaries in rural areas was reduced by 19 percent.
在墨西哥农村，有条件现金资助受益户的贫困率降低了19%。
The phrase "Mind the Gap" originated on the Northern line.
“小心空隙”这个短语，最早是在北部线上应用的。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
Normal discharge and nuisance spitting are accommodated by the use of a Watts air gap fitting and a fabricated indirect waste line.
采用美国瓦茨气隙连接件和预制导向水管线，可能会伴随正常的排放和有害的喷溅。
Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。
Helical port also produces swirl by airflow interaction of valve gap and cylinder wall, so swirl number depends on helical line direction of relevant cylinder center.
螺旋气道通过气门间隙与缸壁的气流相互作用也产生涡流，因此，涡流数取决于相应气缸中心的螺旋线方位。
Focusing on the problem of detecting metal tube's gap on continuous cold tube rolling line, this paper describes the necessity and advantages of detecting by eddy current leakage measure.
本文针对连续冷轧管生产线上的管缝探测这一实际课题，阐述用电涡流法实现监测的必要性与优越性。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 615P to Tuen Mun Ferry Pier is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往屯门码头嘅615P线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间之空隙。
How to on-line monitor and control the gap in effect has been the key difficult problem that ECM experts and scholars want to settle all the time.
如何有效在线检测并控制加工间隙，是电解加工专家、学者们始终希望解决的一个关键难题。
To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and installed, and arrester was installed one after another on anchor tower and high tower.
为保证线路安全运行，研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙，并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器。
The research of special line of our country is still in the stage of start and has a large gap contrast with the abroad, especially in molecule research.
我国对配套系的研究尚处于起步阶段，与国外发达国家相比尚有较大差距，尤其在分子方面。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The first 6 weeks note: the experimental group had dense callus, the fracture line was fuzzy, and the osteotomy gap nearly disappeared;
第6周提示：实验组骨折端有致密骨痂生长，骨折线模糊，截骨间隙接近消失；
It appoints the main gap in the method of transmission and the new technology of real-time on-line forecast.
提出了我国与国外的主要差距是在信息收集、传输手段和实时联机预报新技术的应用方面。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
安装带着排放管道的美国瓦茨气隙，其排放管道的终端位于地漏的上方，用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
The paper analyzed the present situation of domestic PB and its production line and technology gap with international advanced level.
分析了国内普通刨花板及其成套生产设备的现状及与国际先进水平的主要差距。
Like synchronous motor, rotor magnetic pole center line could lagged behind an Angle of that of air-gap magnetic field under the function of load torque (called angular displacement).
步进电动机象同步电动机一样，在负载转矩的作用下，转子磁极中心线将滞后于气隙磁场的中心线一个角度，称为失调角。
The results obtained from simulation can help to determine the countermeasure to reduce lightning faults in the transmission line by installing transmission line arresters with series air gap.
仿真结果有助于制定用带串联间隙线路避雷器来降低线路雷击事故的相应措施。
It did, however produce a chart showing that the output gap tends to line up with swings in inflation, as one would expect.
但央行的确公布了一张图表，显示产出缺口趋向于与通胀上升一致，这与预期的一致。我们从央行的报告中复制了这张图表。
The method of rotor broken bars on-line monitoring in induction motor based on the air-gap torque is proposed.
提出了基于气隙转矩的鼠笼异步电动机转子断条故障在线监测方法。
The datum of the recovery time are clarified to be in line with the requirements of the design criterion by choosing the proper parameters for the throttle gate and the annular gap.
当对节流孔以及环形缝隙两变量赋予合适的数值时，得到的空载恢复时间数据符合设计规范的要求。
The datum of the recovery time are clarified to be in line with the requirements of the design criterion by choosing the proper parameters for the throttle gate and the annular gap.
当对节流孔以及环形缝隙两变量赋予合适的数值时，得到的空载恢复时间数据符合设计规范的要求。
应用推荐